Ферштейн перевод на испанский

Убери улыбку с рожи, иначе лишишься всех зубов. Ферштейн?

Borra esa sonrisa o te parto la boca.

Ферштейн, опасность?

¿ Entiende peligro?

А если встретишь немца, скажи "их ферштейн нихт".

Y si encuentras a algún alemán, dile "Ich verstehe nicht".

- Нихт ферштейн!

- ¡ Dechy iah!

Ферштейн? "Ферштейн"?

¿ "Capiche"?

Ферштейн. Я не хочу быть бременем для семьи или для общества.

No quiero ser una carga para mi familia o la comunidad.

Ферштейн?

¿ Farshteyn?

Нет, не ферштейн.

. No. Not Farshteyn.

Они оттащат, и я буду им немного обязан. Ферштейн?

Lo harán, solo para que yo les deba un favor, ¿ entendido?

Для твоего же блага. Ферштейн?

Por tu propio bien, entiendes?

Ну, прямо сейчас вы торт не получите, ферштейн?

Bueno, no tendrás tu pastel ahora, capisce?

И немедленно, ферштейн?

Y la quiero para ayer, ¿ entendido?

- Ферштейн?

- ¿ Entiendes?

Эту рыбу папа поймал, ферштейн?

Papá pescó estos peces, ¿ entendido?

Ферштейн.

Entendido.

Запихнёшь их в свой балахон с капюшоном, ты скажешь : "Спасибо, Макс", - и ушлёпаешь отсюда. Ферштейн?

Lo meterás en esta sudadera de chica que llevas, dirás, "gracias, Max" y te largarás, ¿ capisce?

Если так, думаешь, я был бы с тобой сейчас? Занято. Занято, ферштейн?

Si lo fuera, ¿ piensas que estaría contigo ahora? Ocupado. "Habla usted cagando".

Так что засуньте свои пиписьки обратно в штаны, ферштейн?

Así que pon tu pene dentro de tus pantalones, ¿ capishi?

- Нихт ферштейн!

- Nicht verstehn!

Ферштейн.

Farshteyn.