Флешмоб перевод на испанский
22 параллельный перевод
Нет, это флешмоб.
Eso es una multitud repentina. - Ahí.
И снова твит, и снова флешмоб.
Otro tweet, otra multitud repentina.
Мне нужен флешмоб, немедленно.
Necesito una multitud hace 5 minutos.
Флешмоб на фейсбуке "Убейся, Мег"?
¿ Y la campaña de Facebook para que me suicide?
Флешмоб?
¿ Flash mob?
Стой, это флешмоб?
Espera, ¿ es un flash mob?
Тебе действительно нужно знать, что нет ничего важнее нашей дружбы Флешмоб Сильвер!
Tienes que saber que nada es más importante que nuestra amistad. ¡ El flash mob de Silver!
Флешмоб перед корейско-мексиканским рядом в Виллиамсбурге.
Ha estallado un flash mob al principio... de una cola en un camión de comida coreano-mexicana en Williamsburg.
.. - Флешмоб.
- Flash mob.
- Флешмоб?
- ¿ Una flash mob?
Флешмоб устроил японский геймер.
Un jugador japonés llamado Ren Shimosawa lo convocó.
Диванный флешмоб!
¿ Chicos? Momento sofá.
У стенда с покемонами начался флешмоб и им был нужен Пикачу.
El puesto de Pokémon acaba de iniciar un flash mob y necesitaban un Pikachu.
- Флешмоб.
- Un flash mob.
Ты возненавидишь этот флешмоб.
Lo vas a odiar.
- У меня тоже будет флешмоб.
- Yo también haré uno.
У тебя будет флешмоб под Steely Dan?
¿ Un flash mob con Steely Dan?
- У тебя не получится флешмоб под Steely Dan.
- No puedes hacerlo.
Эй, мой флешмоб - моя песня.
- Mi flash mob, mi canción.
Потому что нельзя делать флешмоб под Steely Dan.
Porque no se puede hacer un flash mob con Steely Dan.
Кто делает флешмоб под "Steely Dan"?
¿ Quién hace un flash mob con Steely Dan?
Разве тебе не интересно, как этот флешмоб "Steely Dan" будет выглядеть?
¿ No sientes curiosidad por ver un flash mob con Steely Dan?