Халаби перевод на испанский
19 параллельный перевод
Карл Халаби?
¿ Carl Halabi?
Зовите мистера Халаби.
Tráiganlo.
- Мистер Халаби.
- Sr. Halabi.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ.
Ayer, el primer ministro yemení, A'zam Halabi... sufrió un ataque al corazón.
Когда родители аль-Мукри умерли, его воспитывал Халаби.
Halabi se convirtió en al-Muqri cuando sus padres fallecieron.
Халаби привезут на частном медицинском самолете, с заранее полученным разрешением на посадку.
Halabi llegará en un jet médico privado... pre-aprobado para el aterrizaje por la FAA.
Саид и Халаби летят с минимумом охраны, Но твоя настоящая проблема Клиника Мэйо.
Sayid y Halabi viajarán con poca escolta... pero el verdadero problema será el Departamento de Estado.
Мой... мой отец был хорошим другом премьер-министра Халаби, и когда мои родители умерли, он взял меня к себе.
Mi... mi padre era un gran amigo del Primer Ministro Halabi, y cuando mis padres murieron, me llevó con él.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.
El Primer Ministro de Yemen, A'zam Halabi falleció anoche... en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota.
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.
El Departamento de Estado de EEUU había hecho los arreglos... para que Halabi recibiera tratamiento médico allí... después de sufrir el primero de dos infartos de miocardio.
Атика Халаби.
Atika Halabi.
И Атика Халаби, мать пропавшего ребёнка.
Y Atika Halibi, la madre del niño desaparecido.
Мисс Халаби,
Señorita Halabi,
Я знаю, что Несса и Атика Халаби были похищены в Газе 7 лет назад.
Sé que Nessa y Atika Halabi fueron secuestradas en Gaza.
Салам Халаби.
Salam Halabi.
- Выходит, что Азар Халаби спелся с Томасом Альтшулером.
Resulta que Azhar Halabi se asoció con Thomas Altshuler.
Да, выходит, что Азар Халаби спелся с Томасом Альтшулером.
Pues resulta que Azhar Halabi se asoció con Thomas Altshuler.
ИБРАГИМ ХАЛАБИ - АССОЦИАЦИЯ АМЕРИКАНО-ИСЛАМСКИХ ОТНОШЕНИЙ
ASOCIACIÓN PRO RELACIONES ESTADOUNIDENSES-MUSULMANAS
КАРЛ ХАЛАБИ. КАНВЕРТ.
SOBRE