Хз перевод на испанский

Как вы видите, аномалия заключена в этом месте. Транслокационное слияние ( хз, как правильно ( прим.пер ) ) Часть одной хромосомы переместилась и слилась с другой частью

Parte de un cromosoma se movió y se fusionó con otro partido.

Хз. из зеленоротых кто-нибудь.

Qué sé yo, seguro fue uno de los de 1º año.

Я хз, я уже десять тонн сока выпила.

No sé, tome como 10 toneladas de jugo.

"ОМГ" : " "боже мой". "ХЗ" : "Хочу Знать".

"oh my god". "WTF" : "Why the face?"

Просто хз.

Ni una maldita pista.

Кто-то бросил в машину отца коктейль Молотова, или я хз.

Amigo, alguien destruyó el auto de mi papá o... no sé.

хз

Cosas.

Боже это так потрясающе что вы были с моим папой друзями на протяжении.... хз.. сколько лет и теперь у нас появилась связь.

Es increíble que hayas sido el amigo de mi papá por años y que ahora tengamos esta conexión.

ХЗ.

N-O.

Прямо под этой шуткой, хз что это.

Va justo por el... lo que sea esto... principal.

У неё есть другие родственники? Хз.

¿ Tiene otros parientes?

Она меня пригласила, так что я хз.

No puede. Bueno, me ha invitado ella, así que no sé.

Я себя таким и выставляю. Но хз, чувак.

Eso aparento, pero no sé, tío.

ХЗ что за приложение...

Como sea. Esta aplicación es B.S.

А хз.

¿ Quién sabe?

Грубер облажался. ( Скорее всего именно это, я хз )

Detective Gordon.

Ну, еще это важно для малышей. хз, че она тут сказала, но кароч ей плохо

Bueno, excepto los niños.

Это движение к победе с самого начала с двумя аутами, full count ( ред. - хз, термин бейсбольный ) И удар по мячу Адриана Гонсалеса всколыхнул трибуны

Un triunfo desde atrás en el cierre del noveno con dos outs, cuenta completa, y Adrián González enviándola bien lejos y limpiando las tribunas.

Знаешь, сколько раз Бобби и Хантер проворачивали этот трюк с переводчик : извините, но мы хз, что он тут сказал.

¿ Sabes cuántas veces usaron el truco de las "comunicaciones estropeadas"... Bobbi y Hunter?

Она сказала, что должен попытаться разжечь пламя, или хз что там

Ella le dijo a Robert que le debía a, uh, reavivar las llamas o lo que sea.

* * * а тут игра слов, я хз, как адаптировать : ( * * * Я не думаю, что это german ( немецкий )

No creo que eso es alemán.

хз...

No sé.

"Что два мужика женятся?" Ну знаешь, хз, это твой долбаный ребенок, ты ему и объясни.

No lo sé, es tu crio de mierda, díselo tú.

ХЗ.

Ve a saber.

- ХЗ.

- No lo sé.

Эта чокнутая пизда Эшли... и почему я её ебу, хз.

Ven aquí. Esa puta loca de Ashley... ¿ por qué me la tiré?

Да хз.

No sé.