Холодать перевод на испанский

Начинает холодать.

Vamos adentro. Empieza a refrescar.

По вечерам стало холодать.

Ya refresca por las noches.

Крис, мне кажется, или стало холодать?

Dios, es idea mia o se esta poniendo frio?

Да. Что-то стало холодать...

Vaya, ahora sí que me he quedado frío.

Пойду домой. Что-то холодать начало.

La llevaré a casa.

Что-то стало холодать.

Tengo mucho frío.

Похоже, что на теплой вечеринке Бассов стало холодать.

Parece que la fiesta de inauguración de los Bass se está enfriando.

Как только начало холодать, коричневые, с кроличьим мехом, и такие элегантные.

Justo cuando se puso más frío, el marrón con la piel de conejo y tan elegante.

"Что-то стало холодать, не пора ли нам поддать".

Pon otro neumático sobre el fuego, George. Tengo frío ".

У меня на примете ничего нет, а уже начинает холодать.

"No puedo pensar en nada y está empezar a ponerse frío".

Я тут забыла своё синее пальто, а стало холодать.

Dejé mi abrigo azul aquí y esta empezando ha hacer frío.

Что будет, когда начнет холодать?

¿ Qué pasará cuando estemos bajo cero?

А то здесь начинает сильно холодать.

Está empezando a hacer mucho frío aquí.

{ \ fs17.551 } Стало холодать ~ Да не так уж и холодно.

Es exagerado, ¿ verdad? No tengo tanto frío.

Люси, уже начало холодать.

Lucy, está haciendo frío acá afuera.

Послушай, мы... мы застряли снаружи твоего домика у озера, и тут начинает холодать.

Escucha, estamos... estamos atrapadas fuera de tu casa del lago, y hace mucho frío.

Давай, парень, уже начинает холодать.

Vamos, hace frío.