Хэнки перевод на испанский
41 параллельный перевод
Джейсон Хэнки.
Jason Hanky.
"Вонючка" Хэнки?
¿ Hanky "El Hediondo"?
Жду не дождусь момента, когда Хэнки приползёт ко мне на коленях.
Me muero por ver a Hanky arrastrándose pidiéndome perdón.
- Эй, там Хэнки.
- Ahí está Hanky.
Хэнки перешёл на шаг 10.
Hanky va por el paso Nº 10.
- Значит вы надсмотрщик Джейсона Хэнки.
- ¿ Eres el supervisor de Jason Hanky?
Где Хэнки?
¿ Dónde está Hanky?
Хэнки, ты как всегда побелел!
- Hank, estás igual de blanco. Oye. ¿ Qué pasa?
Хэнки, пошел, давай дружище, шевелись.
- Vamos. Hank. - Dale, Hankie.
О чем думает Хэнки?
¿ En qué estará pensando, Hankie?
Ким, прикрой Хэнки.
- Si. - Kim, le cubres.
Хэнки, пора.
- ¿ Cuánto tiempo?
А вот и Хэнки.
- Buena explosión, Hankie.
А ты, Хэнки, думай об этом.
Y tú, Hankie, ¡ puedes pensar en esto!
Никогда не говори "никогда", Хэнки.
Nunca digas "nunca", hankie.
Время для моих историй, Хэнки.
- Hora de mis historias, Hanky.
Уйди отсюда, Хэнки!
¡ Fuera de aquí, Hanky!
А этот парень, Хэнки... он ведь и яйца выеденного не стоит, Милк.
Y este tipo, Hanky... no vale dos centavos, Milk.
У Хэнки был передоз в моей квартире.
Hanky había tomado una sobredosis en mi apartamento.
Да плевать. Хэнки ведь был жалким нариком.
Por último, Hanky no era un adicto muy agradable.
Кто-то определённо грохнул Хэнки... это не я.
Alguien, sin duda, quería matar a Hanky... pero yo no fuí.
- Хэнки! - Привет.
- ¡ Hanky!
Хэнки! Обнимемся!
¡ Hanky, abrazo!
Хэнки не танцует.
Hankie no baila.
Не улетай, Хэнки.
No te vayas, Hanky.
Мистер Хэнки!
Señor Mojón.
С катера мальчики были переправлены на борт волшебного вертосрёта мистера Хэнки
desde el barco, los chicos donde abordaron temprano con Mr.
Всего за четыре часа мальчики ушли настолько далеко от дома то мистеру Хэнки потом пришлось везти их на борту своего пассражирского лайнера после чего им осталось всего час проехать на его скоростном пердовозе
Hankey's el magico helicraptor en las cuatro horas desde que ellos dejaron la casa los chicos han viajado tan lejos que Mr. Hankey tuvo que volar durante 7 mierda 7 Luego fué sólo un viaje de una hora para volver a casa en el expreso Poochoo
Ох, Хэнки... А тыкать мне в грудь шприцом было обязательно?
Panky... realmente necesario?
Спасибо, Хэнки.
Gracias, Hank.
Мы скучаем по тому парню, Хэнки.
Te echamos de menos, Hanky.
Спасибо, Хэнки.
Gracias, Hanky.
Не вини себя, Хэнки.
No te culpes, Hanky.
Джулиус Хэнки.
Julius Hankey.
Нет, потому что все тебя дразнят Хэнки-Дрочунишка, и надо переходить в другую школу, и это... это не смешно.
No, porque entonces te apodan Hanky Pajis, tienes que cambiar de escuela y no es divertido.
- Хэнки.
Hankie.
Хэнки, ты где?
Hankie, ¿ dónde estás?
Окей, Хэнки.
- Bien, Hanky.
Спасибо тебе, мистер Хэнки!
Gracias.
Бедный Хэнки.
Pobre Hanky.