Цзи перевод на испанский
101 параллельный перевод
Думаю, что-то типа карате, которым убивают, покачиваясь. И вот так занимаются тайцзи.
Creo que es como un Karate que te mata con batirlo y asi es como tu haces tai chi.
Я делаю из этого места мою территорию тайцзи.
Estoy haciendo este espacio mi area de tai chi.
Мамочка занята тайцзи.
Mami esta haciendo su tal chi.
Привет, добро пожаловать в П.Ф. Яйцзи.
Hola, bienvenidos a P.F. Changs's
Насколько острый соус Яйцзи вам сделать?
¿ Qué tan picante quisieran que les prepare su salsa Chang?
Насколько острый вы хотите соус Яйцзи?
¿ Qué tan picante quisieran su salsa Chang?
Да, но этот полотенчик смешивает соус Яйцзи уже 15 минут.
Bien, excepto que esta toalla ha estado mezclando la salsa Chang por 15 minutos.
Тайцзи? Йога? Или что?
¿ Tai Chi, yoga, qué?
Профессор Бернштейн устраивает Тай-цзи демонстрацию.
El profesor Bernstein da una demostración de tai chi. Excelente.
Разве этот удар не из Тай Цзи?
¿ Eso no es un golpe de Tai Chi?
Твое волнение мешает моему Цзи, дорогая.
Tu agita se está metiendo con mi chi, querida.
И здесь был Цзи, который угрожал мне.
Y había un Ji, que empezó a amenazarme.
Цзи Шаньчжао?
¿ Ji?
Цзи Шаньчжао,
Ji.
Мастер Цзи, простите, что втянул вас в это извините, что втянул вас в это
Maestro Ji, siento haberlo involucrado. Siento mucho haberlo involucrado.
Мастер Цзи старше тебя
El maestro Ji es tu superior.
Я хочу внести залог за Цзи Шаньчжао
Estoy aquí para pagarle la fianza a Ji.
Тинь Цзи!
Tin Chi!
Тинь Цзи.
Tin Chi.
Присматривай за своим младшим братом, Тинь Цзи.
Por favor
Папа... Тинь Цзи, проснись!
Papá...
Тинь Цзи, сегодня ты был неплох.
Tin Chi, estuviste muy bien hoy
Тинь Цзи, нам очень повезло!
Tin Chi, que afortunados somos!
Тинь Цзи, дела идут хорошо.
Tin Chi, los negocios van muy bien
Тинь Цзи, ты отлично работаешь с самого вступления в ассоциацию Джинг Ву.
Tin Chi, has sido de gran ayuda desde que te uniste a la Asociación Atlética de Jing Wu
Ты тоже в деле, Тинь Цзи.
Ud. también es un hombre de negocios, Tin Chi
Тинь Цзи, я должен вернуться в школу.
Tin Chi, voy a regresar a la escuela
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи.
Trate de hablar, Presidente Lee, en lugar de ser tan obstinado, Tin Chi
Тинь Цзи вернулся!
Tin Chi regresó
Господин Ип Тинь Цзи?
- Sr. Ip - Tin Chi
Тинь Цзи приобрел себе жену, а я приобрел себе дочь!
Tin Chi consiguió un esposa y yo una hermosa hija
Мэй Вей мне наполовину дочь, а Тинь Цзи - наполовину сын.
Para mí, Mei Wai es como una media hija Como Tin Chi es como un medio hijo
Не забывай, что Тинь Цзи мой родной сын. И я невероятно рад, что он женится на твоей названной дочери.
No te olvides que Tin Chi es mi hijo completo estoy emocionado de verlo a él casándose con tu media-hija
Тинь Цзи, желаю тебе прекрасной брачной ночи!
Tin Chi que tengas una feliz noche de bodas
Тинь Цзи, работай прилежно!
Tin Chi, buen trabajo
Тинь Цзи говорит, ты непревзойденный боец.
Tin Chi dice que eres muy diestro con las artes marciales
Мастер Нг, Мастер Ип, где Тинь Цзи?
Maestro Ng, Maestro Ng
Ип Тинь Цзи!
- Ip Tin Chi - Ip Tin Chi
Ип Тинь Цзи, идем со мной!
- Ip Tin Chi, ven conmigo
Хорошо! Я, Ип Тинь Цзи, клянусь...
- está bien, " yo Ip Tin Chin juro...
Тинь Цзи, прибыла полиция.
Tin Chi, la policía está acá
Господин Ип Тинь Цзи, мы здесь, чтобы забрать господина Ип Мана.
Sr. Ip Tin Chi Estamos acá para llevar al Sr. Ip Man a la estación
Ип Тинь Цзи, не забудь, ты поклялся.
Ip Tin Chi, recuerda que hiciste un juramento
Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
Ip Tin Chi ha sido elegido Presidente de la Asociación Atlética de Jing Wu
Ты убил моего крестного, Тинь Цзи?
¿ Mataste a mi Padrino, Tin Chi?
Тинь Цзи!
- Tin Chi!
Тинь Цзи!
Tin Chi
Тинь Цзи, выходи
Tin Chi, ven afuera.
Тинь Цзи, выходи немедленно!
Tin Chi, ven rápido
Тинь Цзи!
Tin Chi! .
Ип Тинь Цзи, ты предатель!
Ip Tin Chi, traidor