Цитирование перевод на испанский
7 параллельный перевод
Цитирование Библии не делает кого-либо насильником.
Hacer una cita de la Biblia no lo convierte a uno en violador.
Цитирование "Зведного пути" и игра слов, основанная на двойном значении слова "сходить", означают, что Леонард высмеивает твою работу над космической сантехникой.
La combinación de la referencia de Star Trek y el juego de palabras envolviendo el doble sentido del verbo "ir" sugiere que Leonard se está burlando de tus esfuerzos en plomería espacial.
Тогда я продолжу цитирование : Первичные результаты приема Зенаприла свидетельствуют о снижении мигрени на 40 %
Entonces déjenme seguir citando "Resultados primarios de Zennapril incluyen una reducción del 40 % en la frecuencia promedio de las migrañas."
Цитирование Толстого должно меня впечатлить?
¿ Tratas de impresionarme citando a Tolstoi?
И я использовал надлежащее цитирование.
Y usé la correcta citación.
Почему цитирование строк из фильмов относится к мужским штучкам?
¿ Por qué citar frases de películas es algo tan de tío?
Слушайте, не думаю, что цитирование Испанской Армады в качестве оправдания пройдёт в суде.
Mira, no creo que citando la Armada española, como excusa, irás a la corte.