Цыплёнке перевод на испанский

А ты не думал, что забота о нашем цыплёнке - это тоже работа?

¿ Y cuidar a nuestra pollita no es trabajo?

Позвонивший сказал о трупе в "Цыплёнке Чузи".

La llamada decía 419 en El Pollo de Choozy.

Да, потому что он жил в "Цыплёнке".

Sí, eso es porque estaba viviendo con una mochila en el Choozy.

Значит, мы ищем парня, который не работает в "Цыплёнке Чузи"?

¿ Así que estamos buscando a un tipo que no trabajaba en el Choozy?

Это снято сразу после полуночи в ту ночь, когда в "Цыплёнке" убили вашего парня.

Esto es justo después de medianoche, la misma noche que nuestro chico fue asesinado en el Choozy.

Итак, Роза Гонзалес... расскажите мне, что случилось той ночью в "Цыплёнке Чузи".

Ok, Rosa González... Dime qué sucedió en El Pollo de Choozy la otra noche.

- В цыплёнке? - Да.

- ¿ El pollo?

Не экономь на цыплёнке Цао.

No te cortes pidiendo pollo a la general tsao.

Да забудешь ты уже о своём цыплёнке и инжирном печенье?

Nunca para. ¿ Quieres olvidarte del pollo y de las galletas de higo?

Если только речь не идет о цыпленке. что говорит полиция?

Mientras que no sirvas el pollo de esa manera. Dime, ¿ Qué dice la policía?

Ты когда-нибудь слышал о цыпленке а-ля "Reine Marie"? Или об устричном соусе "Mornay"? Или о лягушачьих лапках "а La Parisienne"?

¿ Has oido hablar alguna vez de pollo à la reine Marie u ostras con salsa Mornay o ancas de rana parisienne?

- Я говорю о Карлосе и Цыпленке.

Estoy hablando de Carlos y el pollo.

Ты работал на Жареном Цыпленке?

¿ Trabajas para ellos?

Это лимон на цыпленке?

¿ Tiene limón el pollo?

€ подумываю о цыпленке — альтимбокка.

Estaba pensando en pollo Saltimbocca.

Не говоря уже о жаренном цыпленке которого готовила твоя мама.

Sin mencionar el pollo frito de tu madre.

Дело о пропавшем цыпленке.

El caso de la falta de pollo.

Ухожу расследовать дело об украденном цыпленке.

Me voy a investigar el pollo robado.