Чакки перевод на испанский
36 параллельный перевод
Квартира Чакки Моты. 15 : 32.
Apartamento de Chucky Mota - 3 : 32 PM
Здорово, Чакки.
- ¿ Qué hay, Chucky?
Помню, как однажды на Рождество, когда мама готовила яичный коктейль, я сделал ребенка с помощью мешка из-под муки и маски Чакки.
Y, una Navidad cuando mi madre estaba ebria con ponche de huevo, me salí con la mía con una bolsa de flores y una máscara de Chucky.
- Эй, братья Чакки.
Oigan hermanos.
В прошлом году Лакки Чакки выбыл из-за травмы паха.
El año pasado Chucky-Suertudo se retiró por eso.
Да. Лакки Чакки не был счастливчиком.
Si, Chucky-Suertudo no fue tan suertudo.
У нас есть пять часов, чтобы выполнить приказания наших кукол Чакки.
Tenemos cinco horas para obedecer a nuestras muñecas diabólicas.
Чакки!
¡ Chucky!
— Чакки!
¡ Chucky!
Помоги мне, Чакки.
Necesito que me ayudes.
Проснись, Чакки! Уже девять часов!
- ¡ Venga, Chucky, que ya son las 9 : 00!
Ваш друг Чакки позвонил, потому что вам стало плохо.
Tu amigo Chucky me ha llamado porque estabas muy mal.
Джо, это Чакки.
Joe, soy Chucky.
Чакки?
¡ Chucky!
А, Чакки?
¿ Eh, Chucky?
— Чакки, ты заткнулся бы.
- Chucky, cállate, joder.
Чакки, где ты?
Chucky, ¿ dónde estás?
Сказал Донне, сказал Чакки, сказал половине "Эвергрин".
Se lo conté a Donna, a Chucky y a medio Evergreen.
— Чакки!
- ¡ Chucky!
Хватит! Чакки!
¡ Chucky, ya vale!
- Йо, Чакки. - Йо.
- Oye, Chuckie.
Чакки, Бриггс сказал мне, что вам пришлось убегать от Квинна.
Chuckie, Briggs me contó tu tenías que salir corriendo de Quinn's
Чувак, ты Чакки сломал. Да.
- Amigo rompiste a Chucky.
Думаю, это принадлежит Чакки.
Creo que esto es de Chuckie.
Чакки, мы скоро вернемся.
Chuckie, volveremos pronto.
То, как ты носишься с Чакки, он для тебя центр вселенной, ты ни на шаг от него не отходишь.
Pero la forma en que eres con Chuckie... es el centro de tu mundo, y tú nunca lo dejarías.
Позвольте поговорить с Чакки!
Ya voy. ¡ Déjeme hablar con Chuckie!
Мне насрать на Чакки, но я уверен, что Джи-Догг меня прикончит.
No me importa una mierda Chuckie... pero estoy bastante seguro de que G
Всё-таки, Чакки — член нашей семьи.
Chuckie es familia, luego de todo.
- Как ты, Чакки?
¿ Qué pasa, Chucky?
Чакки, малыш, я слышал.
Chuckie, me enteré.
Саншайн Парсонз, Чакки Мота, Шайна Лопес.
Sunshine Parsons
Чакки, они связали мальчишку у тебя в спальне!
- Cálmate. - ¡ Hay un chico! - ¿ Qué?
Слушай, Чакки, ты уж извини меня за все это, ладно?
Oye, Chucky, amigo. Siento mucho todo esto, hermano.
"У Чакки" Открыто почти 24 часа
abierto casi LAS 24 H
Чакки.
¡ Chucky!