Чок перевод на испанский
32 параллельный перевод
наша "Му Чжэ Чжа Чжи Ак И Чок Сан Со Ра Мун Чжон Дан Дан Ту Сок Со" это шутка?
¿ Cómo tomas el libro de nuestro Chamán que enseña sobre el infierno, demonios y caos?
Чок-Ривер и Петавава в Канаде.
Chalk River y Petewawa, en Canadá.
'орошо. " дачи, мор € чок.
- Bien, buena suerte.
Имя - Чок.
De nombre Caqui.
ќн пришел нам помочь.'ристос бодр € чок.
¡ Él vino a ayudarnos! ¡ Él fue un impulsor!
Чок.
Las uñas.
Чок.
Salud.
Нет, это очень удобно, потому что, ну, я получаю шансы на успех с этой прекрасной крошечной квартиркой на Чок-Фарм которую я едва могу себе позволить... если я продам ее и сплавлю маму в приют
No, es tan conveniente, porque bueno, se me presentó la oportunidad de un pisito en Chalk Farm, que casi podría pagar si vendo y la tiro a mamá en un hogar.
[Больница Сам Чок]
Hospital Samchuk.
Oдин кос € чок всего.
Un porro pequeño.
¬ самом деле... очень маленький кос € чок.
Un porro muy, muy pequeño.
Дживе-ЧОК чом-ЧЕМ джаг иджь БРАЙС чихоки.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
Дживе-ЧОК чом-ЧЕМ джаг иджь БРАЙС чихоки.
Jihw-CHOK chom-CHEM jag-eej BRYCE cichoki.
Я тебе сейчас с ромашечкой чок-чок, и температурка упадет.
Ahora te daré un disparo de manzanilla y no tendrás más fiebrecilla.
Но Чайо любит "чок".
Pero a Chaiyo le encanta el chok.
И тогда я понял, что Стью - это "чок".
Y ahí fue cuando entendí que Stu es chok.
Что такое "чок"?
¿ Qué es chok?
"Чок" - рис, размякший в теплой воде.
Chok es arroz blanco suave en agua tibia.
Миру нужен "чок".
El mundo necesita el chok.
Вы сказали, что я "чок".
Usted dijo que soy chok.
" ао уже устанавливает ма € чок на машину ƒекера... раз уж у нас есть добро на прослушку.
Tao está colocando el dispositivo de rastreo en el coche de Decker mientras hablamos... Mientras tengamos acceso a los micrófonos.
Чок!
Clink!
" установил в него ма € чок.
Le puso un rastreador.
Между нами 5 футов, у ружья нет чок-бора, значит, отклонение на 3-4 дюйма.
Un metro y medio entre nosotros Sin estrangulador en el cañón, eso es un disparo de ocho, diez centímetros.
- Доктор Чок приказал вам оставаться в постели.
- El Dr. Choake ordenó reposo absoluto.
- Позови доктора. - Проклятый Чок, он обещал мне рождественский ужин.
- Trae al doctor. - ¡ El maldito Choake me prometió la cena de Navidad!
- Доктор Чок - Да
Dr. Choake.
- И? Том Чок, не был благосклонен к тебе, Росс.
Tom Choake no te ha hecho ningún favor, Ross.
ћ "∆" "Ќј : ѕодготовитьс € к отстыковке. ќЌ" – ќЋ ® – Ўј : — лева горит ма € чок.
Hay una baliza a la izquierda.
- Отрицательный тол чок. Правый борт 4.
- Estribor cuatro...
ƒа. - "ћа € чок" поставили?
- Claro.
"ћа € чок". √ де он?
- ¿ Dónde está?