Что же я наделала перевод на испанский

Что же я наделала?

¿ Qué he hecho?

- И потом не задавалась вопросом "Что же я наделала?".

Sin tener nunca una de esas epifanías de "Oh, Dios mío, qué he hecho?".

Господи, что же я наделала...

Dios mío, ¿ qué hice?

Что же я наделала.

No puedo creer lo que hice.

Бог мой, что же я наделала?

Dios mío. ¿ Qué he hecho?

Что же я наделала... с моим желанием бросить вызов всему свету.

Mira lo que te he hecho... con mi necesidad de enfrentarme a todo el mundo.

Господи, что же я наделала?

Oh, Dios, ¿ qué he hecho?

Что же я наделала?

¿ Qué hice?

Что же я наделала!

No sé lo que he hecho.

Что же я наделала!

No sé qué es lo que he hecho.

Мой Бог, что же я наделала?

Dios mío, ¿ qué he hecho?

Когда я проснулась с ним утром, я подумала : "Что же я наделала?".

Me desperté al lado de este y pensé, "Qué hice".

Боже мой, что же я наделала?

Dios mío, ¿ qué hice?

Что же я наделала? Что я наделала!

¿ Qué he hecho?

Я же говорил, что статья наделала шуму.

Le dije que el artículo había dado en el clavo.