Чудикам перевод на испанский

Том работает только, когда кого-то надо впечатлить, так что отправив его к этим чудикам, ты никому не помогаешь.

Tom sólo actúa cuando hay alguien para impresionar, así que abandonarlo en una isla extraña no ayudará a nadie.

К своим чудикам Гектор был очень чуток... если вы меня понимаете.

Hector tenía mucha paciencia con sus pacientes, si saben a qué me refiero.

И к своим чудикам он был очень чуток.

- Amigo. Escuchaba a sus pacientes con verdadera paciencia.

Почему бы вам двум чудикам не наколдовать себе детей?

¿ Por qué no os vais a hacer hijos magos, par de frikis?

Но где же теперь жить чудикам вроде нас?

Así que, los raros como nosotros, ¿ dónde se supone que vivamos?