Шарлиз перевод на испанский
22 параллельный перевод
Серьёзно, если бы его проанализировали, Шарлиз Терон могла бы сыграть меня в фильме...
En serio, si lo hiciera analizar, Charlize Theron desempeñaría mi papel en una película
А вы случайно не Шарлиз Терон?
¿ No eres tú Charlize Theron?
Когда Шарлиз Тэрон стала лицом "Dior", я решила поменять свой фирменный аромат.
Así que desde que Charlize Theron llegó a ser la cara de Dior... He querido cambiar mi esencia en la firma...
Шарлиз Терон "Монстр".
Charlize Teron : "Monster".
Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
Mis panes son Clive Owen y Ryan Gosling, y los de tu padre son Charlize Theron y Kristin Scott Thomas, a quien igual te gustaría cambiar.
Может ты можешь свести меня с Шарлиз Терон.
Entonces contáctame con Charlize Theron.
Спасибо, Шарлиз.
Gracias, Charlize.
Или, может, я Шарлиз Терон в "Истории Джона Бон Джови"?
¿ O soy Charlize Theron en un vídeo de Jon Bon Jovi?
Шарлиз, они захватили луч!
¡ Cristina, tienen el rayo!
Этим утром он наконец-то исправил бариста, когда она назвала его Шарлиз /
Esta mañana por fin corrigió a la camarera cuando le llamó "Charlize".
Она пять лет называла его "Шарлиз Бройл".
Ha estado viviendo como "Charlize Broil" durante cinco años.
У меня были секс-сны с миллионами девушек, включая Шарлиз Терон, местную баристу в моей кофейне и даже пришельца, который больше был похож на акулу.
He tenido sexo en sueños con millones de chicas, incluyendo Charlize Theron, la camarera del barrio de mi cafetería, y también un alien que se parecía a un tiburón.
"Фильм с актрисой, которая усыновила афро-американского ребенка, но не Шарлиз Терон, а которая до нее"
"La de la actriz que adoptó al bebé afro-americano pero que no es Charlize Theron, la anterior a ella"
Это желтохвост Шарлиз Терон.
Esta es la rabirrubia de Charlize Theron.
Бонни Шарлиз Планкетт только что получила свои водительские права назад.
Bonnie Charlize Plunkett acaba de recuperar su licencia para conducir.
Шарлиз?
¿ Charlize?
Шарлиз Терон и вы.
Charlize Theron. Y tu.
Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри...
Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry...
Дамы и господа, встречайте Шарлиз Терон!
¡ Damas y caballeros, por favor dad la bienvenida a Charlize Theron!
— Дамы и господа, на Шарлиз Терон напал лев.
- Señoras y señores, Charlize Theron ha sido atacada por un león.
становиться хуже у них трое детей Мона, Дин и Шарлиз и потому что мама никогда не расставалась с Хьюго его сердце никогда не было разбито из-за чего стал санэпидем. инспектором и он счастлив и он следует своей мечте открыть ресторан
Se pone peor. Tienen tres hijos... Mona, Dean y Charlize.
и не говори о лошадях и Дин, мой мальчик если бы я только мог вытащить тебя из твоей скорлупы пап прекрати обращать на меня внимание я не могу терпеть быть в центре внимания извините за крики и малышка Шарлиз со своими наклейками
Y no digas caballos. Y Dean, mi hombrecillo. ¡ Si pudiera sacarte de tu caparazón!