Шевельнёшь перевод на испанский

- Милая, ты и пальцем не шевельнёшь.

- Cariño, no tendrás que mover un dedo.

Шевельнёшь руками, ударю!

¡ Si mueves esas manos, te entumo la boca!

Но эти люди прирежут тебя раньше, чем ты пальцем шевельнёшь.

Pero estos hombres, te harán daño antes de que puedas mover un dedo.

По соседству живет убийца а ты и пальцем не шевельнешь! Верно!

Hay un asesino cerca que podría matarnos por la noche ¿ y no moverás ni un dedo?