Шестьдесят перевод на испанский

Хотя священник - прекрасный виолончелист. Думаю, музыкантов достаточно. Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.

Pero nuestro cura es un buen violinista.... pues seis de ellos cerca del micrófono harán más ruido que 60 a 10 kilómetros de distancia.

Номер сто шестьдесят восемь.

Mi llave, la 168.

- Пройдите в сто шестьдесят шестой.

- ¿ Subirá a la 166?

- Сто шестьдесят шестой.

- 166.

Сто шестьдесят шестой?

¿ No dirá el de la 166?

Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.

El Sr. Preysing llama a la 162.

Ищу свой номер – сто шестьдесят четыре.

Buscaba mi habitación. La 164.

Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство.

Deprisa. En la 166 dicen que ha habido un asesinato.

Сто шестьдесят шесть?

¿ En la 166?

- Убийство в сто шестьдесят шестом.

- Un asesinato en la 166.

- Три шестьдесят пять. - Три пятьдесят.

- 3,65 - 3,50

- Не смейте. - И Вы не смейте. У вас в руках шестьдесят тысяч гульденов.

Cada vez que me doy la vuelta, hay otro vals en el papel!

Шестьдесят пять...

- 65.000...

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.

Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.

100, 200, 300, 20, 40, 60. Tenga. Deme un billete de 10.

Их будет тысяч шестьдесят бойцов.

De soldados, ellos tienen por lo menos sesenta mil.

- И много они весили? - Килограмм шестьдесят.

- ¿ Cuánto pesaron?

Тюрбиго пятьдесят три шестьдесят восемь.

Aquí TUR 5368.

Я говорю достаточно громко! Тюрбиго пятьдесят три шестьдесят восемь.

¡ He dicho TUR 5368!

- Шестьдесят.

- Sesenta.

Десять, двадцать, тридцать... сорок, пятьдесят, шестьдесят.

Diez, 20, 30... 40, 50, 60.

Хотя бы шестьдесят!

Incluso los 60.

Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.

Me da igual si miles de personas creen que tengo seis o 600 años.

Ей за шестьдесят.

Ha pasado los sesenta.

Шестьдесят семь или, может, шестьдесят восемь.

Sesenta y siete o sesenta y ocho, quizás.

Угол шестьдесят седьмой и пятой.

- La 67 con la 5.

Черрингтон Гарденс шестьдесят один "А".

61 A Charrington Gardens.

Он узнал, что вы недавно заплатили там за услуги... шестьдесят с лишним фунтов.

Parece que usted pagó una cuenta pendiente de sí, de más de sesenta libras.

Страница шестьдесят два, параграф шесть, пункт "б".

Página 62, párrafo seis, subapartado B.

Ах, у тебя есть адвокат? Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.

- Berthoux, Avenida Víctor Hugo 64.

Девятьсот шестьдесят три франка.

- Son 963 francos.

Если хотите, я позвоню Бриду. Ему за шестьдесят, но он лучший в Париже.

Está el Dr. Bridoux, tiene 60 años y el mejor oído de París.

- Шестьдесят.

- 60.

Шестьдесят первый.

El 61.

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.

Tenía que poder identificar una persona a 20 metros de noche y sin anteojos.

Примерно метр шестьдесят пять. Как любая нормальная американская девушка.

De 1, 60 metros, como cualquier chica americana.

Оставшиеся шестьдесят пять сделают самое сложное.

Eso nos deja el 65 %, después de pasar por lo peor.

Пассаж, Де Розье шестьдесят восемь.

Yo vigilaba la esquina de la Calle Antoine.

Шестьдесят градусов юг - юго-восток.

- 160º sur-sureste.

Шестьдесят теперь, как тридцать, ёбаный в рот.

Los 60 son los nuevos 30, cabrón.

Я видела только старика, ему, наверное, лет шестьдесят. Думаю, он не опасен.

El único problema es un caniche que ladra todo el rato.

Ну... Я хотел сказать, что DN6, как они назвали его, на шестьдесят процентов улучшен.

Yo diría que el DN6 es lo que se podría llamar una mejora del 60 %... sobre un insecticida normal.

Шестьдесят девять часов отсюда?

Sesenta y nueve horas de distancia?

Вьi преследовали его во внешнем мире в тьiсяча девятьсот шестьдесят четвертом году.

Ustedes lo expulsaron de los Países Exteriores en 1964.

В шестьдесят зайца догонял.

A los sesenta, todavía cazaba liebres..

- Часов сто шестьдесят, и даже с лишком! - Ш-ш! О!

¡ Siete días y siete noches!

Глаз не казать, когда и час без друга Длинней порой, чем все сто шестьдесят!

¡ Ocho veces veinte horas más ocho! Cuando se está sin el amante las horas no avanzan.

"Шестьдесят!"

"¡ 60!"

- Сто шестьдесят второй.

- 162.

- Ну, шестьдесят.

Sesenta.

в шестьдесят четвертом.

Su padre fue exiliado de Nueva York en el 64