Щетинистый перевод на испанский

Щетинистый, но такой нежный.

Tonto pero suave.

А ты щетинистый юноша, не так ли?

Eres un joven muy irsuto, ¿ no?

Вам придется объяснить, что значит "щетинистый", мэм.

Tendrá que decirme qué significa eso, señora.

Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц.

Parece que llevas una barba de tres días, y nadie maneja mejor una navaja que un italiano. Desarrollan dedos ágiles al complacer a sus amantes.

Знаешь что, Щетинистый, присядь-ка обратно, я вам всё расскажу.

Sabes qué, "Carotas", por qué no te sientas, y te explicaré todo al respecto.

Эй, что там тебе Щетинистый шептал в штаб-квартире?

Oye, ¿ qué te susurro el "Carotas" allá en el cuartel general?

Ладно, мой щетинистый друг, вы с командой выиграли.

De acuerdo, mi barbudo amigo, tú y tu equipo ganáis.