Эби перевод на испанский
111 параллельный перевод
Я поставил бабки на Эби Каббибл.
He apostado por Abie Kabbible.
Эби...
Hebe.
Эби! ..
Hebe.
Эби...
Hebe. Hebe.
Стой, Эби.
So, Abby.
Здесь у нас Эби Седвик. Знаете?
Esta es a lo Edie Sedgwick. ¿ La conoce?
Эби, должно быть, тебе это приснилось.
Debiste haberlo soñado.
Эби, довольно об этом.
No sigas con eso.
Эби, проснись! Я убила Принца!
Abraham, despierta, he matado a Príncipe.
Эби!
Abry.
- Корвин, это Эби.
- Korwin, soy Abi.
Эби, как там Корвин?
¿ Cómo le va a Korwin?
Эби, они уже бегут.
- Abi, van hacia allí.
Мы считаем... что он убил Эби Лернер.
Creemos que ha matado a Abi Lerner.
Это Эби, брат Ануша, я говорил тебе о нём.
Te presento a Ebi. Te hablé de su hermano Anoush.
Эби, дай ей передохнуть!
Déjala respirar.
Привет, Эби.
Hola, Abi.
Эби, нам интересно, не хочешь ли ты с твоими друзьями кое что попробовать?
¿ Abi, me preguntaba si tú y tus amigos quieren un poco de una cosa?
Мы просто проверяем диафрагму Эби.
Solo estoy comprobando las contracciones de diafragma de Abi.
Эби, может ты оставишь нас с Сидом на минутку?
Abi, nos podrias dar un minuto a mi y a Sid?
Эби, ты не могла!
¡ Oh, Abi, tú no!
- Эй, эй, эй, Эби, спокойно.
- ¡ Eh, eh, eh! Abi, tranquila.
Пока, Эби.
Hasta luego, Abi.
Не то, что мы с тобой, да, Эби?
No como tú y yo, ¿ eh, Abi?
O. Пpивeт, Эби.
Hola, Abi.
Мы проверили телефон, Фрибо звонил некой Эби Уилсона за 4 часа до смерти Тиген.
Revisamos las llamadas. Freebo llamo a Abby Wilson 4 horas antes del tiempo estimado de la muerte de Teegan.
Мы поехали к Эби.
Nosotros continuamos con Abby.
Эби погибла.
Abby perdio la vida.
Мой брат до сих пор... Не может придти в себя после смерти Эби.
Despues de la muerte de Abby, mi hermano estuvo a punto de derrumbarse.
- Прошу, Эби! - Что случилось?
- ¿ Qué ha pasado?
Перемены, Эби, перемены.
Cambios, Abby, cambios.
Эй Эби. Привет.
Hola Abs.
Когда увидишь, как Питер уводит Эби, напиши мне "Привет"
Cuando veas a Peter salir con Abby, escribe "Hola".
- Выйдете с Эби через запасной выход.
- Sal por la entrada lateral con Abby.
- Не снимай, Эби.
- No te los quites, Abby.
Эби Кан.
Abi Carner.
- Эби Кан.
- Abi Khan.
Что ты нам покажешь, Эби?
¿ Qué vas a hacer hoy para nosotros, Abi?
Эби!
No. Abi. Abi.
Эби - одна из наших ярких звезд.
Abi es una de nuestras estrellas brillantes.
Пожалуйста, зовите меня Эби.
Por favor, llámame Abi.
Эби, было бы прекрасно, если бы ты набрала несколько групп по изучению Библии.
Abi, sería genial que hicieses unos grupos de estudio de la Biblia.
Возможно, Эби сможет помочь в реорганизации ризницы.
Tal vez Abi podría ayudarte a organizar la junta administrativa parroquial.
Эби...
Abi...
Эби очень милая, правда?
Abi es encantadora, ¿ verdad?
Эби!
Hebe.
Он сказал "Эби, это всё пустяки и когда ты найдешь такую любовь, я буду её частью."
lo que nosotros estábamos encubando él dijo Abby : "Esto no fue nada" El dijo :
- Привет, Эби.
- Hola, Ebi.
Полное имя Эби Кан.
Abreviatura de Abi Carner.
Эби, нет!
No lo hagas. Abi.
Я Эби.
Soy Abby.