Эдуар перевод на испанский
13 параллельный перевод
- Эдуар?
¿ Edouard?
Да ладно, Эдуар, не прикидывайся дурачком.
Como si no lo supieras. Sería mejor si vinieras.
Эдуар.
¡ Oh, Edouard!
Эдуар, как ты можешь им верить?
Edouard, ¿ cómo puede decir eso?
Эдуар. Ты большой молодец.
Edouard, realmente un buen trabajo.
До чего ты хорош, Эдуар, когда притворяешься спящим.
Que guapo eres cuando finges estar durmiendo.
- 2 года, Эдуар.
Dos años, Edouard.
Как зачем? Ты же меня пригласил, Эдуар.
Porque me lo pediste, Edouard.
Нет, Эдуар, ошибаешься.
No, querido Edouard, no terminé.
Затем его сын, Эдуар, вел дела до 1925 года.
Su hijo tomó el relevo, Édouard, hasta 1925.
- Эдуар!
Edouard.
Да, Эдуар.
Sí, Edouard.
- Для тебя он больше не Эдуар?
¿ No lo llamas más Edouard?