Эллиот перевод на испанский
1,582 параллельный перевод
Привет Эллиот.
Hola, Elliot.
Так, Эллиот, вот тут последняя кнопка прямо здесь.
Ese último botón allí, Elliot.
- А, мистер Эллиот, а мне показалось, что я слышала вас.
- Mr. Eliot, pensé que lo había oido.
Билли Эллиот cornholing отец моих детей.
Billy Elliott enculando al padre de mis hijos.
Эллиот женат на сестре Клодин.
Elliot está casado con la hermana de Claudine.
Но разве ты не считаешь, что Эллиот и Клодин решились на смелый шаг? Это само собой.
Claro que sí.
Эллиот?
Todo va a ir bien, cariño.
Да, Эллиот сказал, что было кровотечение, и Вам пришлось делать кесарево.
Pero hubo una complicación con tu parto. Sí, Elliot dijo que hubo una hemorragia.
- Никто и не нападает, Эллиот.
No podéis venir a intimidarnos. - Nadie está intimidando a nadie.
Мы не обязаны это... - Прекрати, Эллиот!
- Vamos, no tenemos que escuchar esto.
Он принадлежит Эллиот Коннор, его отпечатки в файле
Pertenece a Elliot Connor, sus huellas están en un archivo en la SEC.
Джеффом и Эллиот.
Jeff Y Elliot.
Вы, ребята, идите поговорите с Джеффом, посмотрим, что он скажет об этом, а я пойду увижусь с Эллиот.
Vosotros id a hablar con Jeff, ver que tiene que decir sobre ello, y yo iré a ver a Elliot.
Эллиот, Вы использовали дом, чтобы изменять его сестре.
Elliott, estabas usando su casa para engañar a su hermana.
( Баллантайн ) : Эллиот хотел быть со мной.
Elliot queria estar conmigo.
Эллиот наконец одобрил няню, так что они придут.
Elliott finalmente aprobó una niñera así que estarán aquí.
Придет Эллиот Парта.
Bueno, viene Elliott Partha.
Может я и вынашивала ребенка 9 месяцев, но Эллиот планирует заниматься им до колледжа.
Puedo haber llevado el bebé nueve meses, pero Elliott está planeando llevarlo hasta la universidad.
Рад видеть тебя, Эллиот.
Me alegro de verte, Elliott.
Это доктор Абель Эллиот.
Este es el Dr. Abel Elliott.
Доктор Эллиот - заведующий психиатрической лечебницы.
Dr. Elliott es el jefe de personal del hospital psiquiátrico.
Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри.
Dr. Elliott será el contacto Shawn en el interior.
Доктор Эллиот подобрал липовый диагноз для тебя.
El Dr. Elliot apareció con un diagnóstico falso para ti.
Доктор Эллиот заставляет меня носить эти варежки только для того, чтобы защитить мою легенду.
El Dr. Elliott sólo me hace usar estos guantes para proteger mi identidad.
Доктор Эллиот.
Dr. Elliot.
Скорее всего доктор Эллиот.
Probablemente Dr. Elliot.
Доктор Эллиот не мертв.
El Dr. Elliot no está muerto.
Ну, я могу точно сказать, что это не доктор Эллиот
Bueno, te puedo decir no es el Dr. Elliot.
Эллиот мертв.
Elliot está muerto.
Или о том, как доктор Эллиот узнал об этом и ты убила его
Quizás cómo el Dr. Elliot lo descubrió, y tu lo mataste.
Тогда вы их подменили, а доктор Эллиот узнал и пригрозил пойти в полицию
Entonces hiciste que ella los cambie. Y entonces el Dr. Elliot se dio cuenta. y te amenazó con ir a la policía.
Эллиот когда-либо говорил вам о Мазло?
Elliot le llegó a hablar de Mazlo.
Эллиот, вероятно, боится поговорить с тобой, Лив.
Elliot probablemente tenga miedo de hablar contigo, Liv.
И когда Хэйл протолкнул этот сруб через городской совет, все эти лесные участки стали видными местами для строительства и Эллиот, как ты знаешь, потерял миллионы.
Cuando Hale presentó todo el negocio al Ayuntamiento, todo el asunto del terreno se hizo de dominio público, y como sabes, Elliot perdió millones.
Остается одна проблема : коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.
Aún hay un problema, la demanda conjunta que Elliot presentará contra Tom.
Эллиот Ричмонд.
Un traficante de armas del mercado negro.
Эллиот Ричмонд, вы арестованы за незаконный оборот оружия.
Jones, adelante. Elliott Richmond, está arrestado por tráfico ilegal de armas.
Эллиот, пожалуйста.
Elliot, por favor.
Да, но в этот раз за него взялся Эллиот.
Sí, pero esta vez tiene a Elliot pisándole los talones.
Ваш Эллиот?
¿ Su Elliot?
Чарминг нуждается в герое, Эллиот.
Charming necesita un héroe, Elliot.
- Тим Эллиот.
- Tim Elliot.
Мистер Эллиот умер от сердечного приступа два года назад, и теперь его место занял Мистер Джеффс...
Jeffs ha tomado el relevo del sr. Elliot... que murió hace unos dos años por un ataque al corazón.
- Эллиот!
¿ Un extraño?
А ты, должно быть, Эллиот?
- ¿ Y vos debes ser Eliot?
Эллиот, она нами манипулирует.
- Elliot, está jugando como una marioneta.
Эллиот, что мы будем делать?
- Elliot, ¿ qué vamos a hacer?
- И Эллиот.
- Y Elliot.
Эллиот, мне нечего сказать.
Bueno, Elliot, no sé que decir.
А затем появился Эллиот.
Y entonces ahí estaba Elliot.
Эллиот... вы с Клодин...
¿ Elliot? E-Elliot, ¿ tú y Claudine estáis...