Эмия перевод на испанский
34 параллельный перевод
Эмия. У меня нет возможности использовать волшебство... которому доверяю.
¿ quieres unirte a mi? así que me gustaría aliarme con alguien en quien pueda confiar.
Эмия?
¿ Emiya?
Эмия.
Emiya.
Эмия-семпай...
Emiya-senpai...
Дело в том что здесь находится ещё одна девушка! Эмия и Сэйбер уже живут некоторое время вместе со мной никаких проблем не будет.
Pero sigo pensando que no es buena idea que un chico y una chica jóvenes vivan bajo el mismo techo... y parece que no ha habido ningún problema con ellos.
Эмия-семпай... привет.
Emiya-senpai... buenos días.
Эмия. но в то же время легко. Я могу не разбирать его по частям.
Emiya. es porque no lo hago de una forma precisamente "normal".
Эмия!
Emiya!
Эмия отличный работник.
Emiya-kun siempre trabajando tan duro...
Эмия?
Emiya?
Эмия.
Emiya-kun.
Эмия...
¿ Emiya-kun...?
Эмия!
¡ Emiya-kun!
ты все равно будешь верен им Эмия Широ?
Emiya Shirou?
Я Эмия Широ.
Me llamo Emiya Shirou.
Эмия Широ!
Emiya Shirou.
Эмия Широ!
¡ Emiya Shirou!
Эмия уже мой напарник и я не собираюсь менять его на тебя.
y confío en él mucho más de lo que confío en ti.
Эмия? !
¿ E-Emiya?
Ты и Эмия? !
¿ Estás con Emiya?
просто участвуй в Войне. Эмия Широ... будешь ли ты участвовать в Войне Святого Грааля?
Si quieres borrar esas marcas invisibles debes aceptar dicho estigma. ¿ Sigues sin poseer la motivación para luchar en esta guerra por el Santo Grial?
Эмия!
Emiya-kun.
Привет Эмия!
Emiya.
Эмия...
Emiya.
Эмия? Тебе видимо нечего делать раз шатаешься здесь так поздно.
Emiya? sigues por aquí caminando como un idiota a estas horas.
Эмия.
Emiya?