Юн пхиль чжу перевод на испанский
21 параллельный перевод
Юн Пхиль Чжу не нравится кимбап?
¿ A Yoon Pil Joo no le gusta el kimbap?
Юн Пхиль Чжу!
¡ Yoon Pil Joo!
Юн Пхиль Чжу, какие фильмы моего парня Вы видели?
Yoon Pil Joo, ¿ qué películas de mi novio ha visto?
Юн Пхиль Чжу, это правда?
¿ Realmente? ¿ Lo hizo?
Юн Пхиль Чжу, кое-что не даёт мне покоя.
Yoon Pil Joo, tengo una pregunta.
Юн Пхиль Чжу, сегодня я познакомлю Вас со своим парнем. Согласны?
Yoon Pil Joo, le presentaré a mi novio esta noche. ¿ Está bien?
Юн Пхиль Чжу готов.
Sí, Yoon Pil Joo ya está listo.
Ку Э Чжон и Юн Пхиль Чжу.
Gu Ae Jeong y Yoon Pil Joo.
Наконец-то лицо Юн Пхиль Чжу озарилось улыбкой.
El rostro de Yoon Pil Joo finalmente está lleno con una sonrisa.
Хотя у Юн Пхиль Чжу было странное лицо перед появлением Э Чжон.
Excepto la reacción de Yoon Pil Joo, fue un poco extraña cuando Ae Jeong apareció.
Сэ Ри, вы с Юн Пхиль Чжу до этого о чём-то говорили?
Yoon Pil Joo y Se Ri hablaron antes, ¿ cierto?
А какая реакция была у Юн Пхиль Чжу после разговора?
¿ Cuál fue la reacción de Yoon Pil Joo después de hablar conmigo?
Появится ли Ку Э Чжон, чтобы принять любовь Юн Пхиль Чжу?
¿ Vendrá Gu Ae Jeong a aceptar la propuesta de Yoon Pil Joo?
Намерена ли Ку Э Чжон, финалистка 3-го сезона Couple Making, принять любовь Юн Пхиль Чжу?
Es la finalista de Formando Parejas tercera temporada, Gu Ae Jeong, caminando hacia aquí para aceptar la propuesta de Yoon Pil Joo?
Юн Пхиль Чжу тоже очень нервничает.
Yoon Pil Joo también luce muy nervioso.
Ку Э Чжон снова идёт навстречу Юн Пхиль Чжу.
Gu Ae Jeong está caminando hacia él de nuevo.
Юн Пхиль Чжу готов.
Sí, Yoon Pil Joo está listo.
Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина.
Yoon Pil Joo es mejor que Dok Go Jin.
Юн Пхиль Чжу идёт.
Yoon Pil Joo está viniendo.
Если бы я помогла ей тайком встречаться с Токко Чжином, появилась бы она на шоу с Юн Пхиль Чжу?
Si la hubiera ayudado a salir en secreto con Dok Go Jin... no hubiera aparecido en el show con Yoon Pil Joo?
Это телефон из парного комплекта для Ку Э Чжон и Юн Пхиль Чжу.
Éste es el celular de pareja para Gu Ae Jeong y Pil Joo.