Я жду кое перевод на испанский

- Я жду кое-кого.

- Estoy esperando a alguien.

Официант, я жду кое-кого.

Mozo, espero a alguien.

Я жду кое-кого.

- Espero a alguien.

О, спасибо, Барри, вы очень любезны, но я жду кое-кого.

Ah, pues muchas gracias, Barry, eres muy amable, pero... estoy esperando a alguien que vendrá enseguida.

Я жду кое-кого.

Esperaba a alguien.

Ах, да. Я жду кое-кого.

Sí... estoy esperando a alguien.

Я жду кое-кого в 7.03.

Estoy esperando a alguien a las... 7 : 03

- Я жду кое-кого.

Estoy esperando a alguien.

Я жду кое-кого, чтобы она отвела меня домой.

Estoy esperando que mi mamá me recoja.

- Я жду кое-кого.

No. - Estoy esperando a alguien.

Я жду кое-кого.

Me encontrare con alguien.

Я жду кое-кого.

Estoy esperando a alguien.

Я жду кое-какие новости.

Estoy esperando unas noticias.

Я жду кое-кого. Поговорите со своим начальством. Они знают, что я здесь.

- Estoy esperando a alguien, sus superiores saben que estoy aquí.

И если ты о моих ушах, я знаю, что они сейчас выглядят слегка неприкрытыми, но это лишь потому, что я жду кое-чего особенного.

Y si esto es sobre mis orejas, sé que están un poco desnudas ahora, pero es solo porque estoy esperando por algo especial.

Не дано мою душу забрать от души прек... Простите, я жду кое-кого.

".. podrán separar jamás mi alma del alma de la- - Lo siento, estoy esperando a alguien.

- Я кое-кого жду.

Espero a alguien.

- Против! Я кое-кого жду.

Ocurre que yo también tengo una cita, Sr. Kralik.

- Жду, когда я вам кое-что скажу.

- Sí, cuando sepas. - ¿ Saber qué?

Нет. Я кое-кого жду.

- No, espero una visita esta noche.

Я сейчас, здесь, жду кое-кого.

Estoy aquí esperando gente.

Я сегодня жду... кое-кого ".

Hoy espero... a alguien.

Нет, я кое-кого жду.

Solo espero a alguien.

- Я тут кое-кого жду.

Voy a reunirme con alguien.

Если вы не заняты сегодня, я бы хотел с вами кое-что обсудить Жду вас в четыре у себя в кабинете.

Si tienen un momento, quisiera verlos en mi oficina a las 4 : 00.

Я... я кое-кого жду.

Espero a alguien.

Я всё ещё кое-кого жду.

Sigo esperando a alguien.

Я кое-кого жду.

Estoy esperando a alguien.

Я кое-кого жду, он прошёл мимо, но я не стала его догонять.

Mi novio acaba de irse.

- Я кое-кого жду.

- Espero a alguien para tomar café.

Я кое-кого жду.

Espero a alguien.

Я кое-кого жду. Мы скоро закончим.

Estoy esperando a alguien.

Знаешь, он мне кое-что объяснил про мою склонность к уловкам. Я жду матча с Янки, что бы сделать, но... я не знаю...

El Dr. Rydell descubrió un hecho interesante sobre mí por demorarme y estaba esperando a un juego de los Yankees para hacer esto pero...

– Нет, спасибо, я жду кое-кого.

- No, gracias.

Нет. Я кое-кого жду.

No, no, creo que espero a alguien.

Я жду людей, которые вывезут кое-какой хлам

Espero que la gente tire la basura en la calle entonces, voy de compras.

Я жду кое-кого.

Espero a alguien.

Я тут жду кое кого.

Estoy esperando por alguien.

Я кое-кого жду.

- Estoy esperando a alguien.

Я просто кое-чего жду тут, понимаешь?

Estoy esperando esta parte.

- Вообще-то я кое-кого жду...

- De hecho, estoy esperando a alguien.

Я кое-кого жду.

- Espero a otra persona.

Я хотела бы, но я кое-кого жду.

Me gustaría, pero espero a alguien.

Я тут жду кое-кого.

Estoy esperando a alguien.

Вообще-то я кое-кого жду.

Si no te importa, estoy, esperando a alguien.

Ну, я пойду домой. кое-кого жду

Bueno, debo regresar a casa. Espero a alguien.

Я, вообще-то, кое-кого жду.

Y estoy esperando a alguien.

Я кое-кого жду, но, кажется, он задерживается.

Estoy... esperando a alguien que se retrasó.

Я жду здесь кое-кого.

- Estoy esperando a alguien.

Я должен кое-что тебе сказать и я не жду, что ты в это поверишь, но я достал деньги.

Necesito decirte algo y no espero que lo creas pero conseguí el dinero.

Нет, я просто жду, чтобы увидеть кое-кого. Я просто жду.

No, sólo estoy esperando para ver a alguien, sólo esperando.