Я жду объяснений перевод на испанский

Да, командор, я жду объяснений.

- Comodoro, quiero una explicación.

Я жду объяснений.

Quiero una explicacion.

Я жду объяснений.

Estoy esperando una explicación.

Я жду объяснений.

Quiero respuestas.

Теперь я жду объяснений.

Ahora quiero una explicación.

Я жду объяснений.

Habra alguna explicacion.

Я зайду первым и надавлю на него, но потом я жду объяснений.

Voy a entrar y hacer de policía. Pero cuando salga, quiero respuestas.

Я жду объяснений! Слышишь меня?

¡ Explícate!

- Я жду объяснений.

Estoy esperando una explicación.

Я жду объяснений!

- Estoy esperando una explicación!

Я жду объяснений.

¿ Cómo responden a estos cargos?

Я жду объяснений.

Quisiera una explicacion.

Я жду объяснений, менеджер Чжон.

¿ por qué no me lo explicas, Manager Jung?

Я жду объяснений, Инспектор, как вы здесь оказались?

Estoy esperando una explicación, inspector. ¿ Qué hace aquí?

Я жду объяснений.

Una explicación.

Давайте, я жду объяснений!

Eso ya no es importante.

- Я жду объяснений.

- Estoy esperando.

Я объяснений жду!

¡ Explíquenme esto!

- Но я жду от тебя объяснений.

- Pero me debes una explicación.

Ваше величество, я жду ваших объяснений.

Su Majestad, me prometió una explicación.

Я жду объяснений.

Bienvenida a nuestra hogar.

Я жду твоих объяснений немедленно.

Mira esto y explícate, rápido.

Я жду от тебя объяснений.

Tienes mucho que explicar.

Я жду ваших объяснений.

Explíquenos...

Я жду звонка и объяснений.

Espero una llamada y una explicación.

А теперь я жду от Вас объяснений.

Aquí es donde usted me da más detalles.

Я жду от вас объяснений!

¿ Alguien me quiere explicar?

Безусловно, полиции не терпится поговорить с вами, но после... я с нетерпением жду объяснений от своих "глаз и ушей".

Obviamente la policía ansía hablar con usted pero después de eso espero de mis "ojos y oídos" la explicación que me tiene en ascuas.