Я ищу девушку перевод на испанский

Я ищу девушку. Может, знаете?

Busco a una chica, se llama Marie Charlet.

Я ищу девушку, но никак не найду!

Me gustaría encontrar una.

- Я ищу девушку, которая видит.

- Estoy buscando una chica que puede ver.

Мисс Дурант, я ищу девушку, с которой я был в университете.

Señorita Durrant, busco a la chica que estaba conmigo en la universidad.

Я ищу девушку, Тигру.

Busco a una muchacha llamada Teegra.

я ищу девушку. — ветлые волосы, рост средний, глаза зеленые.

Estoy buscando a una chica rubia. Altura mediana, ojos verdes.

Нет, я ищу девушку.

- No, busco a una chica.

Я ищу девушку по имени д'Верь.

Busco a una chica llamada Puerta.

Я ищу девушку.

Busco... em... estoy buscando a una mujer.

Я ищу девушку

Estoy buscando a una chica.

Я ищу девушку по имени Рози

Estoy buscando a una chica llamada Rosie.

Я ищу девушку.

Busco a una mujer.

Я ищу девушку по имени Нэнси.

Se llama Nancy.

Я ищу девушку по имени Дезире.

Busco a una chica llamada Desiree.

Здравствуйте. Извините, я ищу девушку по имени Марта Джонс. Её похитили на машине.

Busco a una chica llamada Martha Jones, la han secuestrado.

Я ищу девушку по имени Элизабет.

Estoy buscando a una joven llamada Elizabeth.

- Я ищу девушку по имени Джейд.

- Busco a una chica llamada Jade.

Потому, что я ищу девушку для серьезных отношений.

Porque estoy buscando a una chica que quiera sentar cabeza y tener una relación seria.

Я ищу девушку.

Estoy buscando una chica.

Эй, я призвал на прошлой неделе, и я ищу девушку с собакой.

Hola, yo llamé la semana pasada, y yo estaba buscando a la chica del perro.

Привет. Как я могу сделать тебя счастливым сегодня? Да, я ищу девушку.

- Hola, ¿ cómo puedo hacerlo feliz hoy?

О, я ищу девушку по имени Порша.

Hola, estoy buscando de una chica llamada Portia.

Хм, я ищу девушку, с которой пришел сюда вчера.

Uh, estoy buscando a la chica que vino acá conmigo anoche.

Я ищу девушку, которая навещала его.

Busco a la chica con cabello naranja que venía a visitarlo.

Хватит говорить медсёстрам, что я ищу девушку.

Deja de decirles a las enfermeras que busco novia.

Я ищу девушку.

¿ Busca una chica.

Я ищу девушку.

Estoy buscando a una chica.

Странно. Но я даже привыкла видеть ее каждый вечер. Я поймала себя на том, что ищу девушку, с которой никогда не разговаривала.

Me había acostumbrado tanto a verla allí, noche tras noche, que me vi buscando a una chica con la que nunca había hablado.

Слушай, я всю жизнь каждую субботу ищу девушку.

Todos los sábados de mi vida salgo a buscar chicas.

Я ищу вот эту девушку.

Estoy buscando a esta chica.

Я ищу зрячую девушку.

Busco a una muchacha que puede ver.

- Я ищу свою девушку.

- Estoy buscando a mi esposa.

Я ищу свою девушку.

Estoy buscando a mi mujer.

Да, я ищу... эту девушку.

Si, estoy buscando... a esa muchacha.

Я ищу миленькую, весёлую девушку с добрым нравом.

Scieszka... alegre y con gran personalidad.

Я, я ищу одну девушку.

Busco una carajita.

Я ищу эту девушку.

Estoy buscando a esta mujer.

Я ищу свою девушку, Тиган, где ее комната?

Sólo estoy buscando a mi chica, Teegan. ¿ Cuál era su cuarto?

Я как раз ищу девушку.

Justo la chica que estaba buscando.

Я ищу эту девушку.

Estoy buscando a esta chica.

Я ищу эту девушку.

¿ Quieres irte de fiesta?

Я ищу эту девушку. Ты не видел ее?

Estoy buscando a esta chica. ¿ La ha visto?

У него появилась безумная мысль, что я изменял Эдриан, потому что ищу девушку, которая бы ладила с Эми. - Вау, круто.

Tuvo un idea muy extraña de que yo engaño a Adrian porque estoy buscando a una chica que se lleve bien con Amy.

Я ищу самую красивую девушку в мире.

Estoy buscando a la chica más hermosa del mundo.

Эй, я ищу девушку.

Hola, estoy buscando a una chica.

Простите, джентльмены, детектив Холдер, полиция Сиэтла. Я ищу эту девушку.

Perdonen, caballeros, detective Holden de la policía de Seattle, busco a esta chica.

Я ищу более крутую и стильную девушку.

Busco a una chica más fresca y elegante.

Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс.

Estoy buscando a mi ex-novia, Ivy Dickens.

Я ищу свою бывшую девушку, Айви Диккенс.

Estoy buscando a mi ex novia, Ivy Dickens.

- Я ищу свою девушку.

- Estoy buscando a mi novia.

Я ищу одну девушку.

Estoy buscando a una chica en particular.