Я приеду и заберу тебя перевод на испанский

А как только шторм утихнет, я приеду и заберу тебя.

Iré a recogerte en cuanto amaine el temporal. Cambio.

- Скажи мне, где ты. Я приеду и заберу тебя.

Dime dónde estás, iré a buscarte ahora.

Я приеду и заберу тебя в полдень

Te recogeré en auto al mediodía.

Я приеду и заберу тебя, и всё будет хорошо.

Voy a ir a sacarte de allí y a cuidar de ti.

Придёт тот день, когда я приеду и заберу тебя.

Algún día, llegado el momento, voy a regresar por ti.

Я приеду и заберу тебя и маму, обещаю.

Voy a buscarlos a ti y a tu madre, lo prometo.

Хочешь, я приеду и заберу тебя?

¿ Quieres que vaya a recogerte?

Скажи мне, где ты, и я приеду и заберу тебя.

Dime dónde estás y te iré a buscar.

Да, одно твое слово, и я приеду и заберу тебя.

Solo dímelo y voy por ti.

Я приеду и заберу тебя и... "

Voy a venir y a llevarte y... "

Послушай, моя смена заканчивается в 8 : 00, и я приеду и заберу тебя.

Oye, escucha, termino mi turno a las ocho de la mañana así que vendré a recogerte.

Лион, я приеду и заберу тебя.

Leon. Vendré a recogerte.

Я приеду и заберу тебя, хорошо?

Iré a buscarte, ¿ vale?

Я приеду и заберу тебя.

Iré a buscarte.

- Позвони мне, я приеду и заберу тебя, когда освободишься. - Да.

Vendré a buscarte si es demasiado par ti.

Я приеду и заберу тебя.

- Voy a buscarte.

... я приеду и заберу тебя.

y vendré a buscarte.

Не высовывайся, делай, как тебе велят, а я приеду и заберу тебя оттуда как только смогу,

Mantén la cabeza abajo, haz lo que te digan y yo iré por ti y te sacaré lo más pronto posible,

Хорошо, тогда я приеду туда и заберу тебя.

Bueno, entonces iré a buscarte.

Хорошо, ладно, жди там. Я сейчас приеду и заберу тебя.

Ok, no te muevas... voy a buscarte.

Ты думала, что я не приеду и не заберу тебя?

¿ De verdad creías que no iría a buscarte?

Я же сказал тебе, что приеду и заберу тебя.

Te lo dije, iré a buscarte.

Я скоро приеду, милая, и заберу тебя.

Estaré allí pronto, te sacaré de esto.

Скажи, и я... и я просто... приеду... приеду и заберу тебя.

Dímelo... iré a buscarte.