Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Я ] / Яэ

Яэ перевод на испанский

14 параллельный перевод
Так поздно приехали... что пришлось заночевать у Яэ в Киото.
El camino era largo y hemos parado a descansar en casa de lo señores Yae.
Собственно, сама идея исходит от Яэ.
El Sr. Yae no deja de insistir en que vuelvas pronto.
Позавчера я ходил повидаться с Яэ, и она, учитывая сложившееся положение, настаивала, чтобы я поговорил с тобой.
El otro día, en Kyoto, vi al Sr. Yae. Le expliqué tu situación y me pidió que te lo propusiese.
Я бы предпочла приготовиться у Яэ. Хорошо!
Me gustaría ir a la casa de Yae, en Kyoto.
люпхкхю, ъ - рбни яэ ╡ м, яейю.
Marilia, soy tu hijo, Zeca.
люл... рэ ╡ ме ядекюеьэ щрн ян ябнхл яэ ╡ мнл.
Mai.. No le harias eso a tuo filho.
рэ ╡ лме ме яэ ╡ м. ъ кхьэ реаъ пндхкю.
Tu no eres me hijo Yo solo te pari.
ю пнаепр - яэ ╡ м лхярепю кедцюпдю.
Y Robert es hijo del Sr. Ledgard.
ясйхм яэ ╡ м!
Hjo de puta!
ясйхм яэ ╡ м! опхдспнй!
Hijo de puta, cabron!
лни яэ ╡ м фхб.
Mi hijo esta vivo.
- дю, врн бэ ╡ мюькх лнрнжхйк, мн... цде лни яэ ╡ м?
- Ya le hemos dicho... - Si, ya han encontrado la moto... Y mi hijo?
лни яэ ╡ м фхб!
Mi hijo esta vivo!
аепрн, яэ ╡ мнвей!
Robert! Hijo mio!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]