Ќет перевод на испанский
3,181 параллельный перевод
Ќет, пока нет, шеф. Ќо возле ее дома дежурит нар € д, так что, как только она объ € витс €, мы... ƒэвид?
No, todavía no, Jefa, pero tengo una unidad secreta frente a su casa, así que, cuando vuelva a casa, nosotros...
Ќет, об этом спел — и-гейм.
No, C-game lo hizo, en la letra de su single.
Ќет-нет-нет, € приду попозже.
No, no, no, debería, eh... Debería volver.
Ќет, мы не проститутки.
No, no somos prostitutas.
Ч Ќет, Ёйд.
- No, Ade.
я теб € сделал. Ќет. Ќет-нет-нет.
Te golpearía del todo, puta.
Ќет, €... € имею в виду..
No, yo... yo quiero decir, yo...
Ќет, дл € звонка босса неподход € щего времени просто не может быть. " то-то случилось?
Marissa, nunca es un mal momento para recibir una llamada de tu jefa. ¿ Qué pasa?
Ќет, этого быть не может!
Esto no puede estar pasando.
Ќет, ты не понимаешь!
No, tu no lo entiendes.
Ќет! Ѕыть фанатом Ч вот что слишком круто, € сно?
Eh, no, ser un fan es guay.
Ќет, нет, реб € та.
No, no, tíos.
Ч Ќет-нет.
- No, no.
Ќет, ты со мной никуда не пойдешь.
No, nosotros no vamos a ninguna parte.
Ќет-нет-нет!
¡ No, no, no!
Ќет, в списке нет.
No, no esta en lista.
Ќет, конечно же, нет, потому что ты думал, что важнее провести врем € со своей подружкой.
No, por supuesto que no, porque piensas que es más importante pasar el tiempo con tu novia.
Ќет разрешени € на вступление в брак.
No hay permiso de matrimonio.
Ќет. то-то должен поставить его на место.
No. Alguien necesita ponerlo en su sitio.
Ќет, всЄ было совсем не так.
No, esa no era mi realidad.
Ќет, это... наверно просто приступ аллергии. " мен € они всЄ врем €, не останавливайс € из-за них. Ћадно.
No, es... probablemente solo es alergia.
Ќет, не всЄ в пор € дке.
No lo estaba.
Ќет, € не в пор € дке.
No. No estoy bien.
Ќет. " же всЄ.
Eso es todo.
Ќет. Ќе ƒжастин.
Justine no.
Ќет нужды это документировать до тех пор, пока вы на самом деле не будете встречатьс €.
Sabes, no tengo que hacer el papeleo a menos que estén saliendo de verdad.
Ќет, это "—" Ћ " "≈ Ћ № ќ" ¬ ≈ "—" ¬ ≈ ЌЌќ — " ".
No, es un optimizador de contabilidad.
- Ќет, мы не готовы.
- No, no lo estamos - No.
- Ќет. ј ты псих, который калечит наши жизни.
Y eres un psicópata que está arruinando nuestras vidas.
Ќет, не ƒр. ћоро.
No el Dr. Moreau.
Ќет, не то.
Ellos no.
- Ќет?
- ¿ No?
- Ќет, фрап без кофеина.
- No, un frap descafeinado.
- Ќет.
- No.
Ќет, не всЄ,'иллис.
No, no lo hicieron, Phyllis.
Ќет!
¡ No!
Ќет, это шутка така €.
No, es un dicho gracioso.
- Ќет, он цел.
- No, está bien.
Ќет, не очень.
No, no lo creo.
Ќет...
No...
Ќет, солнышко, € ходила в парикмахерскую.
He estado en la peluquería. ¿ Por qué?
" то? Ќет! Ќет!
No. ¡ No!
Ќет, – ампер " ампскин, это не так.
¡ No, Rumpertumpskin!
ѕитер панда! Ќет!
¡ Peter Panda, no!
Ќет! Ќет!
¡ No...
Ќет, Ёрик, не подходи!
¡ No, Eric!
Ќет, € все обдумала.
¡ No, lo tengo todo pensado!
Ќет, € потер € л все свои игрушки!
¡ No, he perdido a todos mis animales de peluche!
Ќет, блин.
Demonios, no.
Ќет!
¡ ¡ No!
Ќет! Ќет!
No, no, no, no!