328 перевод на французский
28 параллельный перевод
Фред Фосс, 328, Восточная Улица.
Fred Foss, 328 East, 23e rue.
"Ордер на арест и заключение под стражу..." "на имя полковника Уолтера.Е.Куртца" 955 01 : 15 : 44,428 - - 01 : 15 : 46,328 "На всё время, пока войска..."
"Motivation dans la contre-guérilla", par le colonel W. Kurtz.
Адмирал, есть еще один сигнал рядом с китами, направление : 328 градусов.
Signal approchant les baleines. Position 3. 2. 8 degrés.
- 328, может быть.
- 328, plutôt.
[Skipped item nr. 328]
Mon usine chérie. Elle me manque tant.
[Skipped item nr. 328]
Une minute. Il n'y a rien sur les Bémol.
[Skipped item nr. 328]
- Le gouffre? - Le gouffre?
Подходи.
[Skipped item nr. 328]
Семь! 244 00 : 19 : 12,000 - - 00 : 19 : 12,955 X1 : 328 X2 : 391 Y1 : 482 Y2 : 529 Пять!
Sept!
О, Боже!
[Skipped item nr. 328]
Эй! Даже у стен есть уши. Так что потише, если не хочешь стать 328-м.
surveille donc tes paroles ou tu pourrais devenir la 328ème victime.
328 00 : 28 : 08,909 - - 00 : 28 : 10,537 Три сокровища спрятаны по всему миру среди научно продвинутых древних культур.
Bien, peut être puis-je te rafraîchir la mémoire. Trois artéfacts... cachés autour du monde par d'anciennes cultures avancées sur le plan scientifique.
Доктор Голубицкий, пожалуйста, пройдите в комнату 328.
Dr Blue, chambre 328, immédiatement.
Я подошёл к двери и сказал медсестре : "Код 328".
J'ai passé la porte et dit à l'infirmière : "Le code est 328". À voix haute.
1,328,334.
1 328 334.
чего не видит никто другой. 78 ) } Рюгамине 328 ) } Микадо
Oretachi ni wa mieterumono ga aru kitto
Наволочку, быстрее.
Tête d'oreiller, vite! 74 00 : 06 : 15,328 - - 00 : 06 : 17,529 Est-il vivant?
И пoтepял 328 чeлoвeк в битвe зa чьe-тo кукуpyзнoe пoлe.
Et j'ai perdu 328 hommes dans un champ de maïs.
29 328, Хелен.
Bip bip... 29 328, Helen.
У выхода 38-Б объявляется посадка на рейс 28 до Сан Антонио.
Vol 328 pour San Antonio, embarquement porte 38B.
У нас 767 328 просмотров.
- 767 918! - Ils regardent tous. - Frank?
Ей понравится.
328 00 : 13 : 13,000 - - 00 : 13 : 15,600 Hey, bébé, t'es mignonne ce soir.
328, 329 и 330... "
"328." "329. 330.331..."
И 328!
328!
БЛА-328, всё чисто.
UAV-328, RAS.
Мы с Бараком собрали вещи.
On a eu 767 328 internautes.
Субъект 38-328.
Sujet 38-328...