508 перевод на французский
26 параллельный перевод
Когда 508-й объявится, срочно его сажайте.
Tous les appareils restent au sol. Quand le vol 508 s'annoncera,
508 00 : 32 : 06,117 - - 00 : 32 : 08,515 Звучит как шампанское в тебе.
C'est quoi?
- Номер 508.
Who Am I, Christine, de la South African Tribune.
Каждый год.
Chaque année. [Episode 508]
Ламп 508 не хватает, не поставили.
Pas encore commencé. On a simplement pas assez de gens pour tout couvrir.
508 00 : 34 : 05,076 - - 00 : 34 : 09,161 она пытается убить тебя передозировкой.
Ca fait empirer mon état.
Но я всё же продиктую на всякий случай. - 5-0-8...
C'est le 508...
Принято. 508-я программа регулярных синхротестов завершена.
programme 508 complet.
Абсолютное большинство собрания : 508.
Majorite absolue des membres de l'assemblee : 508.
1505, Южный Вустер. Квартира наверху. Код 2 происшетвие 5401.
1 508 South Wooster, dans le duplex à l'étage.
Косяки. s05e08
Weeds 508 A Distinctive Horn
Пожалуйста, позвоните ему. 001 - 508-146-2595.
Appelez-le au 001... 508... 146 25 95.
5 сезон 8 серия
Bristol Team 508 - Everyone
Чены живут в "Башнях Капитол", квартира 508.
Les Chen vivent au Capitol Towers, suite 508.
508?
Appartement 508?
12 Дэвид, будьте готовы, у вас экстренный вызов, обнаженый мужчина, Дом 585 на запад по 49-ой стрит, квартира 508.
12 David, pour faire informer, vous avez un 10-39, un homme s'exposant au 585 West 49, appartement 508.
Без шуток, к 4 часам рынок упал на 508 пунктов.
Sans blague. À 16 h, le marché avait perdu 508 points.
У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.
Le porte-avion Van Buren contient 508 officiers, 3.789 soldats à bord.
- 508, это рядом. - Спасибо.
Chambre 508, juste au coin.
- 508.
- 508.
Мне нужна скорая на 1119 Квин Вест, квартира 508.
J'ai besoin d'une ambulance sur 1119 Queen West, appartement 508.
Янни, мне нужно платье : рост 163, размер груди – 2.
Yanni, je vais avoir besoin de vous pour tirer 508, 22 et 41B.
Индекс Доу Джонса рухнул более чем на 508 пунктов из-за паники, охватывающей Уолл-стрит, в результате которой испарилось более трети прибылей от необычного пятилетнего периода роста.
Le Dow Jones a fait une chute de plus de 508 points alors que Wall Street cède à la panique. Plus d'un tiers des gains ont fondu dans ce marché haussier de cinq ans.
Ага. Но Блэйн и Шеннон - Блэннон провели тайную церемонию за 48 часов до того, как были убиты.
Mais Blaine et Shannon, "Blannon" 508 00 : 21 : 22,813 - - 00 : 21 : 24,679 se sont mariés en secret 48 h avant de se faire tuer.
508 ) \ cH7C7A20 } Один { \ cHE3E3E3 } очество Так и город вдруг громко взревёт – песнь ему лишь известную вслух напевает.
( Kanra ) ils ont disparu après un conflit avec un autre gang.
I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibition's gonna psych you out in the end
508 Shawn 2.0