60е перевод на французский

Я вижу 60е, как неудавшуюся попытку массовой культурной инициации.

Les années 60 peuvent être vu comme une tentative ratée d'une initiation de masse au changement culturel.

Хотя, если бы это были 60е, мы были бы парочкой "убеждённых холостяков", а Лили звали бы бы йоркширским терьером.

Mais si on était à cette époque, on serait des "vieux garçons", et Lily un petit chien.

Знаете обо всех этих мартышках и собаках, которых отправляли в космос в 50е и 60е?

Vous savez tout les singes et les chiens qu'ils ont envoyé dans l'espace dans les années 50 et 60?

В 60е они так и оставляли собак на орбите.

Ils ont laissé des chiens ici dans les années 60.

Джимми Диш - это кодовое название программы разработки биологического оружия которую американцы вели в 60е

Jimmy Deesh était le surnom pour un programme d'armes biologiques que les Américains ont créé dans les années 60.