966 перевод на французский
19 параллельный перевод
Гонконг, 1966
HONG KONG, 1 966.
160 00 : 09 : 02,975 - - 00 : 09 : 04,966 - Ну что ж...
- D'accord.
Нужно ещё 966 таких пачек.
J'ai besoin de plus de 966 comme ceux-là.
Она была в библиотеке вечером 30 октября 1966 года. 2 часа спустя
Elle étudiait à la bibliothèque le soir du 30 octobre 1 966.
Вы были в Южной Калифорнии в какое-либо время в 1966 году?
Etes-vous allé en Californie du Sud durant l'année 1 966?
Зимой, весной, летом, осенью, звоните 966-72-10, чтобы забронировать номер...
Hiver, printemps, été, automne, appelez le 966-7 2 1 0 pour réserver aux jardins Pocono et...
Я бы хотел купить два билета на рейс 966 до Парижа.
Je voudrais deux billets, pour le vol 699 pour Paris.
По официальным данным Ирака - 966
... des victimes dans tout le pays.
24 сентября 1966 года.
C'était le 24 septembre 1 966
Сентябрь 1966 г.
Septembre 1 966.
Я не детектив, но раз речь о 1966 г., я бы начал с дома престарелых.
Sans être détective, c'était en 1 966. Je visiterais les maisons de retraite.
В 1966 г. вы были в Хедестаде со своим мужем.
En 1 966, vous étiez à Hedestad avec votre mari.
Где находились фабрики, офисы, строительные объекты с 1949 по 1966 годы?
Il me faut les adresses des usines, bureaux et locaux de 1 949 à 1 966.
Пapкep ocmaвaлcя шeфoм пoлuцuu дo caмoй cвoeй cмepmu в 1 966 гoдy.
Parker est resté chef de la police jusqu'à sa mort en 1966.
А на ком ты женишься?
Tu te maries avec qui? 01 : 07 : 11,966 - - 01 : 07 : 13,925 Avec Mary. Juste ici.
Нет, пока урановый сердечник не достигнет скорости 965 м / с.
Pas tant qu'on ne tire pas le projectile à 966 mètres par seconde.
— егодн € наш 966-й день в глубоком космосе. ѕочти три года из п € тилетней миссии.
Nous en sommes au 966e jour dans le cosmos, à la troisième année de notre mission de cinq ans.
Генералы Кейтель и Йодль.
Il fut libéré en 1 966 et mourut à Londres en 1 981.
Бо97 00 : 04 : 37,399 - - 00 : 04 : 39,966 принадлежит частному банку "Маркет Секьюрити".
La dette d'Al-Zahrani est envers une banque privée, Market Security.