Ashes перевод на французский
20 параллельный перевод
Пепел и Снег
Ashes and Snow. Cendres et neige.
Пепел, пепел ( * трупы умерших сжигали, чтобы избежать распространения инфекции )
Ashes, ashes? ?
I want my ashes divided in two...
Mes cendres seront divisées en deux.
Произведено Прах в Оружие.
C'est fabriqué par Ashes to Ammo.
До углей, до углей
♪ To ashes, to ashes ♪
Ты хочешь вернуть к нам Ashes of Rome?
Tu veux qu'Ashes of Rome reviennent.
Песни группы Ashes of Rome.
Les chansons de Ashes of Rome.
Поставьте "Sweep up the ashes in the morning".
"Sweep up the ashes in the morning," s'il vous plaît.
Мы возложили огромные надежды на Ashes of Rome...
On a mis une quantité incroyable de foi dans'Ashes of Rome'...
Мы получили права на песни группы Ashes of Rome.
On a eu les droits sur les chansons des Ashes of Rome.
К Чеду и ребятам попали кое-какие записи ваших парней, группы Ashes of...
Chad et les autres sont tombés sur des chansons de vos gars, Ashes of euh...
Ashes of Rome.
Ashes of Rome.
И конечно, те, благодаря кому мы все здесь празднуем, очень талантливая группа Ashes of Rome.
Et bien sur, nous sommes ici pour célébrer un groupe plein de talent, Ashes of Rome.
Похлопайте Ashes of Rome.
Faites du bruit pour Ashes of Rome!
Знаете, я даже могу привести пример, с "Ashes of Rome".
Je peux vous donner des exemples, comme avec Ashes of Rome.
Полиция Гавайев. Сезон 6, серия 2.
♪ Hawaii Five-O 6x02 ♪ Lehu a Lehu ( Ashes to Ashes )
Что-то по поводу "Пепла и ржавчины".
Un truc au sujet de "Ashes et rust."
Ого. "Пепел и ржавчина"?
"Ashes et rust?"
Тогда вам не все равно, и вы должны понимать, что "Пепел и ржавчина" могут подождать.
Et bien, vous vous souciez assez de lui pour comprendre que "Ashes et rust" peut attendre.
Так он говорил про "Пепел"?
A-t-il déjà mentionné "Ashes?"