Blank перевод на французский
17 параллельный перевод
- О, Бланк.
- Oh, Blank.
- Помогите, помогите! Пожалуйста!
- Les amis de Martini Blank sont là.
Комнату арендовал адвокат... ... по имени Арт Блэнк.
Chambre louée depuis 6 jours à l'avocat Art Blank.
В суде их всех представлял адвокат Арт Блэнк.
Ils ont eu le même avocat, Art Blank.
Где Арт Блэнк?
Où est Art Blank?
Что связывало Пилу и Арта Блэнка?
Qu'y a-t-il eu entre Puzzle et Blank?
White Collar / Белый Воротничок s02e09 Point Blank / Прямой наводкой русские субтитры группы TrueTransLate.tv
240 ) } Les Cols Blancs 165 ) } U-Sub.net
Проехали. Привет, Дрю.
Hey, Drew... a blank.
Откупорю текилу "Don Julio" Blank-o. "
Je vais te déboucher la Don Julio Blanco.
это называется "Бланк вперед, время пришло."
Ça s'appelle "Blank up, it s time".
"Бланк вперед"?
'Blank up?
"Бланк вперед, время пришло"?
'Blank up, it s time'?
- It's a blank piece of paper.
- C'est une feuille blanche.
- It's a blank piece of paper.
- C'est une feuille de papier vierge.
No, blank.
Non, c'est tout.
Хорошо, ты должен прекратить работу и отнести эти поврежденные диски в мастерскую на углу 36-ой и 5-ой.
Tu vas devoir arrêter ça et emmener ces disques durs corrompus, chez Blank's Disk Recovery sur la 36e et la 5e.
Заткнись! - Помогите! Помогите!
Voilà ce qui arrive... quand on cherche Martini Blank!