Brakes перевод на французский

BRAKES SQUEAL

[BRUIT DE FREINAGE]

CSI : Место преступления 14 сезон 13 серия "Бостонские тормоза"

♪ CSI 14x13 ♪ Boston Brakes Diffusé le 22 / 01

Улика - доказательство покушения на жизнь мистера Мерчистона, используя тактику названную "Бостонские тормоза".

Une preuve de l'atteinte à la vie de Merchiston, en utilisant une technique appelée "Boston Brakes".

Бостонские тормоза?

Boston Brakes?

Он может подождать снаружи

Tu peux pas venir avec un bébé. - Il peut attendre dehors avec Brakes.

Слушай, я не говорю, что это точно он, но... может, Брейкс, случайно проболтался...

- L'entourage de M. Heineken a fait savoir... - Écoutez, je dis pas que c'est lui qui l'a fait, mais... peut-être que Brakes aurait dit quelque chose qui a pu les conduire à...

Я не говорю, что Брейкс это сделал, просто...

- Je dis pas que c'est Brakes.

Надо сменить Брейкса.

- Quelqu'un doit remplacer Brakes.

Брейкс прав.

- Brakes a raison.