Cock перевод на французский
70 параллельный перевод
- И что Вы собираетесь делать? Тратить жизнь на поиски того, кто убил петуха Робина? ( амер. мульт, 1935 г. )
Vous voulez qu'il passe son temps à trouver qui a tué Cock Robin?
Стинго, ты выглядишь... Очень элегантно выглядишь. Даже пинжок надел.
Stingo, vous êtes très élégant... vous portez votre "cock sucker".
Этот славный английский корабль возвращается домой.
( Bertie ) ♪ Maintenant, il ya un bon navire HMS Cock Robin
Это куриный бульон, заправленный луком.
Ll s'agit d'une soupe appelée Cock-a-Leekie.
Моя жена нашла рецепт этого супа в поваренной книге.
Ma femme leva les yeux vers votre soupe cockamamie dans un livre de cuisine. Lt de Cock-a-Leekie.
Так ему и надо. Ему и его луковому супу.
Bien fait pour lui, lui et sa soupe Cock-a-Leekie nounou.
Сделайте что-нибудь с луковым супом Чтобы его укротить.
♪ Vous faites quelque chose pour Cock-a-Leekie ♪ Quelque chose de vraiment mortifier lui
Так сделайте что-нибудь с луковым супом.
♪ Cos vous faire quelque chose pour Cock-a-Leekie
Парень дал мне одну штуку. Называется cock ring.
Le mec, il me donne un truc, un cck ring ca s'appelle.
Не хочешь отсосать большой член?
- You want to suck my big cock? - Putain!
Член сопротивления.
Un cock est dans le poulailler.
"Ну чего вы все вылупились то!"
"What you have to look cock!"
В конце концов, я стал противником слишком серьезного подхода.
I wanted that people do not cos take? cock seriously.
Причем противоречит а если не объединить усилия, не превозмочь мелкие разногласия как можно надеяться свершить переворот?
many factions that if we do not can unirne even a couple and to make them stop bisticciare on each smallness... on which no I disagree then as cock claim to have an effect on the masses?
"Да как же вы смеете меня к чему-то принуждать?"
"How dare cock a dispute cos under pressure?"
Я каждый день... думал... что вот-вот не выдержу.
Every cock day... I almost... the madness.
Мы одномерные персонажи.
We are cock of characters in the comics.
Те, кто так думают, могу поцеловать меня... в одно место, и заплатить десяток зеленых... за какой-то мой альбом, вот.
And the people who think this can the succhiarmi cock and give me $ 10 for my disc.
Не один журналист не имеет право выяснять наркоман ли я.
No journalist has a cock of right to ask me if I drogo.
Но большая их часть следствием внимания СМИ.
But it would be only a'reaction'to that that we are cock of the press.
Крист и Дейв в тени, на них шишки не валят.
Krist and Dave should not letting a cock to do.
Холодные беспринципные сволочи.
Think of heads cock menefreghiste and evil.
Мы можем быть сущими ангелами, но это... не имеет значения.
Anything we do as live clean... not overcome... There are too many cock of enemies and we threaten too many people. live this thing.
В смысле доходить до нужной точки.
Yes, cock.
Я много раз хотел покончить с собой из-за постоянных болей мне уже было все равно.
I thought cos? often to kill for stomach pain that I do not fregava a cock to die.
Оно было либо Хики либо Кок, и обычно сопровождалось словом "отстой".
C'était soit Hickie soit Cock, suivi de "minable".
Все равно там есть "cock"
N'empêche que y a toujours le mot "queue" en plein milieu.
Jaka-cock for passports.
La queue de Jaka pour les passeports.
I love getting high and sucking his cock.
J'aime me défoncer et sucer sa queue.
И с первого сентября... мы больше не будем Крутояйцыми Королями Тампы. Нет, сэр!
À compter du 1er septembre prochain, nous ne serons plus les Cock-rocking Kings de Tampa.
Мы будем Крутояйцыми Королями 4000 квадратных метров Майами! Это наш новый стрип-клуб, мать вашу! Ну что?
Nous serons les Cock-rocking Kings d'un local de 372 m ² face à la plage de Miami, bande d'enfoirés!
В последний раз... на этой сцене! Они лучшие и обожаемые вами... Крутояйцые Короли Тампы!
Applaudissez bien fort, pour la dernière fois, vos seuls, uniques et dévoués Cock-rocking Kings de Tampa!
На твоей мошонке.
Ton cockpit. ( Cock = pénis en anglais ).
Если посмотрите налево, увидите "Петуха и Гусыню".
Si vous regardez à votre gauche, vous verrez le Cock and Goose.
Кок и Джед поймали за утро пятнадцать лососей.
Cock et Jed ont pris quinze saumons.
Ши-тцу, Кокер, Джек как-там его. ( игра слов : shit - дерьмо, cock - член, jack ( off ) - дрочить )
Comme les Shih Tzu, les Cocker, les Jack-quelque chose...
Кабинку?
Le cockpit? ( cock = bite )
Звучит цинично, мистер Де Кок.
Vous êtes plutôt cynique, M. De Cock.
Меня волнует, мистер Де Кок — что любой родитель, чей ребенок пострадал, говорит, что они доберутся до обидчика.
Ce qui m'intrigue, et je m'adresse à vous Me De Cock, c'est que tout parent dont l'enfant a été touché dit qu'il se vengera.
Мистер Де Кок, я разрешила вам опросить свидетеля в начале процесса.
Me De Cock, je vous ai autorise à questionner le témoin au début du procès.
Мистер Де Кок?
Me De Cock?
И, когда он увидел меня, он словно — проснулся.
Quand il m'a vu, c'est comme s'il... s'était réveillé. - Me De Cock, s'il vous plaît.
Мистер Де Кок, полагаю, у вас имеются вопросы.
Me De Cock, je suppose que vous avez des questions.
Мистер Де Кок, профессор Де Батс уже ответил на ваш вопрос.
Me De Cock, le Pr De Bats a répondu à votre question.
Мистер Де Кок, прошу.
Me De Cock, s'il vous plaît.
Мистер Де Кок упомянул о моем будущем.
Me De Cock a parlé de mon futur.
Сейчас подпишу старый добрый деканофикат, и ты станешь выпускником.
Il suffit de faire signer le bon vieux John Dean-cock. et tu seras diplômé.
Можно "член". "Ч-Л-Н". - 69? - 69?
Je peux faire "cock." Je peux faire "c-o-k." ( cock = bite ) 69?
Хичкока? .. ( кок / cock - член, прим.пер )
Hitchcock?
Нет...
Bang-cock / Bang-cunt
Встречаем на сцене... единственных, неповторимых, Крутояйцых Королей Тампы!
Cock-rocking Kings de Tampa!