Cooking перевод на французский

# She good-looking got a mojo cooking

# She good-looking got a mojo cooking

Перевод и редакция :

* Who's cooking monsters in the kitchen *

Так, ладно, это причина номер 357 записать то дерьмо из "Готовим с Хлои".

Alors, voilà la 357e raison d'enregistrer Cooking with Chloe.

People are always complimenting me on my cooking.

On me complimente toujours sur ma cuisine.

И нам нужно, чтобы миссис Флоррик появилась на шоу "Мамины рецепты".

Nous avons besoin de Mme Florrick pour l'émission Mama's homespun Cooking.

- "Мамины рецепты".

- Mama's homespun Cooking.

Ты когда-нибудь слышала про "Мамины рецепты"?

Avez-vous entendu parler de Mama's Homespun Cooking?

"Мамины рецепты".

Mama's Homespun Cooking.

"Маминых рецептах"?

"Mama's Homespun Cooking"?

That's why he likes English cooking.

C'est pour ça qu'il aime la cuisine anglaise.

Don't suppose he can be botheredwith us now, cooking for film starsand the crowned heads of Europe.

Je pense que nous ne l'interessons plus maintenant, il cuisone pour des stars de cinema et pour les tetes couronnees d'Europe.

If Mr Levinson likes her styleof cooking...

Si Mr Levinson aime son style de cuisine...

Ее участие в "Маминых рецептах".

Son passage dans Mama's Homespun Cooking

Нам пришлось взять на себя 18 дел, чтобы она снялась в эпизоде "Маминых рецептов"?

Nous l'avons remplacée sur 18 cas, pour qu'elle puisse enregistrer un épisode de Mama's Homespun Cooking.

So we're cooking the books? Клейн был при деньгах.

- C'était Klein, le génie.