Desjardin перевод на французский
8 параллельный перевод
Мы выпускной класс, Мисс Дежардин.
Nous sommes diplômées, Mme. Desjardin.
Ладно, ээ... не похоже, что Кэрри собирается указывать на них пальцем, поэтому, Мисс Дежардин, мне надо, чтобы вы во всём разобрались.
Bon, on dirait que Carrie ne va dénoncer personne, Donc Mlle Desjardin, Je souhaiterais que vous régliez tout ça.
Мисс Дежардин был сделан выговор за то, что случилось на уроке сегодня.
Mme Desjardin a été réprimandée pour son comportement en classe ajourd'hui.
Дежардин была права.
Desjardin a raison.
И вы тоже мисс Дежардин.
Même vous, Mme Desjardin.
Извините мисс Дежардин, но это решаем только мы вдвоём.
Ecoutez, avec tout mon respect, Mme Desjardin. C'est entre Sue et moi.
Мисс Дежардин.
Mme Desjardin.
Мисс Дежардин, это не я.
Mme Desjardin, ce n'est pas moi.