Fuck перевод на французский
367 параллельный перевод
Трахнешь этих женщин!
Fuck cette femme!
Блядь!
Fuck!
Какого хрена?
What the fuck?
К чёрту Гитлера.
Fuck Hitler.
Мы не имеем проклятую E-The-Fuck-X.
On n'en a pas, bordel!
- Fuck Его.
On le baise.
- Fuck Его!
- Je l'emmerde.
- Fuck Rhyme.
- Putain de Rhyme.
Fuck!
Fuck!
- Последние четыре буквы, которые ты бросила, образовали слово "fuck".
- Les quatre lettres que tu viens de lancer ca fait "fuck".
Фак!
Fuck!
- К черту Андерсена!
Fuck H. C. Andersen!
И кстати, хватит ругаться! Надо говорить "как жаль" или "я расстроен".
Et on arrête avec les "fuck" et les "putain".
IF THE FUCK-ME PUMP FITS...
Si la robe de baise en ville te vas...
- В "Ржавой дудке".
- Au Rusty Fuck.
Очередной трах-мобиль?
Une autre fuck-mobile.
"Ауди" это секс-машина, но вот парни, которые на ней ездят, как правило, нет.
L'Audi TT est une fuck-machine... Mais les mecs qui la conduisent... en général, pas terrible.
на... уёбе?
La "fuck"?
На уёбе?
La "fuck"?
Я пошла "на уёбу"
Je vais à la "fuck".
- Да. К черту Свободный Мир!
- Ouais, fuck le "Free World"!
К черту Свободный мир?
Fuck le "Free World"?
"ЧИН ТИКИ" Ты что, сдурел? "К черту Свободный Мир"?
Tu te croyais où? "Fuck le Free World"
Да пошел твой Тупак!
Fuck Tupac?
- Да пошли они.
- Fuck les Beasties.
Вот почему мне жалко видеть, Как ты скончаешься.
D'être la raison de ton suicide Fuck Lotto?
Скажу одно, пошел он, этот Лотто, Завтра стрельну телефон твоей мамы за доллар.
Mon slogan, fuck Lotto demain j'aurai pour un dollar le numéro de telephone de ta mère
Ты не должен работать. К черту Уинка!
Ouais, "Fuck the Free World"!
А где "Fuck Hard 2" и "Horny Mission 3"?
Où sont passés "Fuck Hard 2"? "En mission lubrique 3"?
Пошёл ты!
Fuck you!
Зачем тебе знать мой секрет?
Fuck! Pourquoi tu veux absolument connaitre mon secret, mec?
Ты же знаешь, что это разрушит твою дружбу с Джонни.
- Fuck! Tu sais que ça va ruiner ton amitié avec Johnny.
Fuck you up Temptation
Ça te fout en l'air La tentation
Пап, а Зак показал ему палец.
- P'pa, Zac a fait un fuck you!
Он уже уехал, я даже не попрощался.
- Fuck, il est déjà parti, j'y ai même pas dit salut. C'est peut-être pas le bon moment, mais je peux prendre sa chambre?
Я хочу... чтобы ты меня трахнул 8 или 9 из 10
I wanna be... be your fuck 8 ou 9 fois sur 10
Я хочу... чтобы ты меня трахнул
I wanna be... be your fuck
Я хочу хочу хочу чтобы ты меня трахнул
I wanna be, be, be, be be your fuck
Черт!
Ow. Aïe! Fuck.
Замечания ( и благодарности ; ) ) по переводу и синхронизации слать на vlish @ gorodok.net и hellios @ gorodok.net
Sous titres et Synchro : Fuck
По распоряжению правительства пускать чужеземные корабли строжайше запрещено...
Notre gouvernement nous a ordonné de renvoyer les bateaux étrangers. Fuck them.
Он тухлый.
Fuck, il est sanglante pourri.
- Fuck me.
- Je suis un enculé.
Пошла нахуй, сука.
Fuck you, bitch.
Проблем больше нет.
Il n'y a plus de fuck up.
Ксавье, что означает "на уёбе"?
Ça veut dire quoi, la "fuck"?
Невероятно!
Fuck Tupac!
Трейлер, да пошел он! Пошли вы все, если сомневаетесь во мне.
Fuck y all if you doubt me!
subtitles by booragooze
Traduction et Synchro : Fuck
Antey S-ff antey @ one.lv
Fuck Corrections :
Джеки, Робинсон, хватит болтать.
Fuck Jackie Robinson.