Fuck you перевод на французский

Пошёл ты!

Fuck you!

Fuck you up Temptation

Ça te fout en l'air La tentation

Пап, а Зак показал ему палец.

- P'pa, Zac a fait un fuck you!

Fuck you!

Va te faire enculer!

" дите на хуй!

Fuck you!

Вы знаете выражение "пошел на хер"?

Vous connaissez l'expression fuck you?

Ну, ведь ты же это знаешь.

- Bon, "Fuck you", c'est évidemment...

Но при этом американцы могут сказать только "отъебись" и "чёрт меня подери".

Et maintenant les américains ne savent dire que "fuck you" et "goddamm me" ( NdT : putain ).

Fuck You, капитан.

Va te faire enculer.

Fuck you.

Dégage.

- Иди нахер!

- Fuck you

- Нет. Кстати, они хотели написать "фак ю" но шли 50-ые годы и Сондхайм не мог написать "фак ю".

Ils voulaient dire "fuck you", mais dans les années 50 à Broadway,

Поэтому "крап ю" - это замена для "фак ю".

Alors il a mis "krup you" au lieu de "fuck you".

Я не говорил "фак ю". Я сказал "крап ю".

Je n'ai pas dit "fuck you", j'ai dit "krup you".

Чайлд, плис. ( Способ сказать Fuck you, придуман Чадом Очосинко )

Allons, gamin.

Давай так, зови нас :

Si tu nous appelais la Fuck You Crew.

О, так ты снова будешь убивать? Вот это полный "fuck you" палец.

On était 20 dans mon groupe.

А у тебя жалкое подобие. Эй, вот "fuck you".

Ils étaient tous venus pour voir la tarée changer.

Fuck you.

Va te faire voir.

- How the fuck you need pants to drive?

- Tu peux conduire sans pantalon.

The fuck you know about... trunk!

Pourquoi tu me parles de... coffre?

- Fuck you.

- Va te faire.

Иди на хуй!

Fuck you!

Я нашла их!

♪ Ooh, l'm the shit and you re the poo-poo ♪ ♪ let a nigga fuck you with that uptown voodoo... ♪ Hey!

- Fuck you.

- Va te faire foutre.

"I don't care about you Fuck you"

[ "I don t care about you [" Fuck you

And fuck you for acting like you don't wanna - fight harder for this. - Whoa.

et je t'emmerde de ne pas te battre davantage pour ça.

Um, just wanted to give you an update- - wherever the fuck you are.

Je voulais donner de mes nouvelles Peu importe où tu es.

Да пошел ты!

Fuck you! Fuck you.

Пошел ты!

Fuck you!

Знаете, что это такое? Это я играю "Пошёл на хер" на самой большой в мире виолончели.

C'est moi en train de jouer "Fuck You" sur le plus grand violoncelle du monde.

— Нахуй иди!

Fuck you.

Да! Иди. На хуй.

Oui, fuck you

Нет, это ты иди нахуй, неблагодарный мелкий говнюк.

Non, fuck you, petite merde ingrate.

Fuck you!

Va te faire foutre!

Fuck You.

Va te faire foutre.

И я подумал, "Fuck You, вы, англичане, сука."

Et j'ai pensé "va te faire foutre salope anglaise".

Быть разумным. ~ Fuck You!

Soyez raisonnable. - Va te faire foutre!

Если он получит что-то, то это будет "пошел нахуй" для нас.

Lui donner de la valeur serait un gros "fuck you" pour nous tous.

I want to fuck you right now.

J'ai envie de te baiser maintenant.

Пошла нахуй, сука.

Fuck you, bitch.

Трейлер, да пошел он! Пошли вы все, если сомневаетесь во мне.

Fuck y all if you doubt me!

I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play - I switch it back - DJ bring it back

J'ai les paroles les plus justes en ville pis tu peux pas me battre avec tes mots. j'te le renvoie DJ continue ça

You mean to tell me you wouldnt fuck Eddie Niro?

Tu me dis que tu ne baiserais pas avec Eddie?

What, you're gonna fuck'em up with a pair of pliers?

Vous comptez les défoncer avec un mètre pliant?

- Fuck did you get in here?

- Putain, comment vous êtes rentrés?

Then you can shoot me in the head, so it doesn't fuck up my suit.

Comme ça tu pourras me tirer en pleine tête sans abîmer mon costume.

Okay, fine, fuck it, do what you want.

Okay, vas-y, parfait, comme tu voudras.

Who the fuck do you think you're accusing?

De quel droit tu m'accuses?

What the fuck are you doing?

Qu'est-ce que tu fous?

You want to fuck me?

Tu veux me baiser?