Guilty перевод на французский

Do you feel guilty? - Я не хочу входить в дальнейшее обсуждение.

Je ne veux pas continuer cette discussion.

"Виновные. Либеральные жертвы и их нападения на Америку"

"Guilty liberal victims and their assault on America" d'Ann Coulter?

- Эй, вы получили ваш Guilty Pleasures я получил свой.

Tu as ton péché mignon, j'ai le mien.

= = = GREEK, сезон 2, эпизод 17 = = = "Преступные сокровища"

- = Greek 217 = - "Guilty Treasures"

Бьюсь об заклад, я виновен, ваша честь

♪ I bet you l'm guilty, Your Honor ♪

I feel so guilty!

Je me sens si coupable!

Oh! I feel... a little guilty about that.

Je me sens... un peu coupable à cause de ça.

But instead, he judged us guilty before he even set foot into our camp.

Mais à la place, il nous a jugés coupables avant même qu'il pose un pied sur notre camp.

Кевин, ты сегодня был в доме Guilty Remnant? прим. пер : оставшиеся, чтобы напоминать о вине.

Kevin, étais-tu dans une résidence GR plus tôt dans la journée?

Меган в Guilty Remnant. прим. пер : оставшиеся, чтобы напоминать о вине

Megan est avec les Coupables Restants.

Я уверен, вы все знаете об ужасном преступлении, совершённом пару дней назад в отношении одного из "Виновных остатков".

Je suis certain que tous ici êtes au courant qu'un crime de haine a été commis il y a deux nuits sur un membre des Guilty Remnant.

Нет, "Виновные остатки".

Non, des Guilty Remnant.

"Виновные остатки".

Les Guilty Remnant.

I don't want to have to compromise my priorities to get there, and I never want to be guilty of leaving behind what matters most.

Je ne veux pas compromettre mes priorités pour y parvenir, et je ne veux jamais me sentir coupable de laisser derrière ce qui m'importe le plus.

Как вы узнали о Виновных Остатках?

Comment vous avez entendu parler des Guilty Remnant?

ПРЕСТУПНЫЙ РОМАН

GUILTY OF ROMANCE