Halt перевод на французский
24 параллельный перевод
" Остановись, Бабеле, свинья!
" Halt, Babaleh Schwein!
Остановись! "
Halt!
Sechs-ein-plus! Шесть-один-плюс! Одноручник!
Sechs, ein Fluß, ein Halt!
Halt. Дай мне зарядник.
Stop, donne-moi ton chargeur.
Однажды ты встроил свой мозг в ядро целой планеты только для того остановить ее вращение и выиграть спор.
Une fois vous avez raccordé votre cerveau au noyau d'une planète juste pour arrêter son orbite et gagner un pari. just to halt its orbit and win a bet. Il ne peut pas les sauver.
Стой!
Halt!
Срочно приезжайте в отель "Привал", обстановска становится опасной...
Oui, je suis au Halt Hotel. Faut venir tout de suite, ça dégénère.
Стой!
Halt! - Halt!
- Стой!
Halt.
- Стой!
- Halt!
Остановите.
Halt
Ранее в сериале Halt and Catch Fire...
Précédemment...
В предыдущей серии Halt and Catch Fire
Précédemment...
Я знаю о ней из сериала "Остановись и гори", и я не смотрела его настолько внимательно.
J'ai vu ça dans Halt Catch Fire, mais je n'ai pas suivi la série.
Это почта.
Halt hir franzusën!
Раз, два. Стой!
Halt!
Стоп.
Halt!
Стоять!
Halt!
Стой!
- Halt!