Hover перевод на французский

Я Голди Уилсон Третий из компании "Грависистемы Уилсона".

Goldie Wilson III pour le système de hover-conversion Wilson.

Дай мне покататься на твоей "гравидоске".

- Hé. - Attends. Je dois t'emprunter ton "hover-board".

У него гравидоска.

Il est sur un hover-board.

- Берите доски! - За Макфлаем!

- Prenez vos hover-boards!

Из.за всей этой заварушки с гравидосками Грифф отправится за решетку.

À cause de l'incident avec le hover-board, Griff va en prison.

Синхронизация и корректировка : elderman

{ \ pos ( 192,180 ) } 9x06 : The Squat and The Hover

Who'll hover over you beneath the sun

[ "Who'll hover over you beneath the sun" ]

Если бы нам удалось научно обосновать принцип действия летающего скейта Марти, его бы можно было применить где угодно.

Si on pouvait trouver les bases scientifiques de l'hover board de Marty, ça aurait des applications universelles.

Короче, я тут думал насчет летающих досок, пожалуй, можно использовать магнитную левитацию.

Bon, je pensais aux hover boards, on pourrait utiliser la technologie de Maglev.

Это я, тестирую первый в мире ховеборд...

Me voila, testant le premier Hover...

Заткнись и изображай, что паришь!

Tais toi et fais du Hover!