Jj перевод на французский
431 параллельный перевод
- Дж-Джей работает в кулинарии.
- JJ vend du poulet.
- Школьный друг Дж-Джей.
- Le rendez-vous de bal de JJ.
Казерс, Дракер, приём.
JJ... Drucker, JJ!
У них была реклама в "J.J.". Классное местечко.
C'est recommandé par le magazine "JJ".
- Ты пропустил такую драку.
- Oh, oui! Tu connais JJ?
За пять минут до свадьбы она взасос целовалась со своим бывшим, Джей-Джеем.
Elle flirtait avec JJ, son ex, 5 mn avant de se marier.
- Джек - это Джей-Джей?
C'est JJ! - Jack, c'est JJ?
- Знаешь, что такое JJ дриблинг?
C'est quoi un dribble JJ?
Пусть Джей Джей готовит место на стенах для моих фото.
Tu diras à JJ de faire un peu de place au mur.
- Джей Джей Фpeнч.
- JJ French.
У Джей Джея есть пара интересных мыслей о том чтобы из пива Карлсберг сделать отличную сбалансированную диету.
JJ a de bonnes idées sur les bénéfices de Carlsberg et le régime équilibré.
Она на тебя не смотрит, Джей Джей.
Non, JJ.
Твой папа тупой онанист, Джей Джей.
Ton père est con, JJ.
Она не тебе улыбнулась, Джей Джей.
C'est pas à toi qu'elle a souri, JJ.
Джей Джей, здесь.
JJ, présent.
Только женщин, Джей Джей.
Les filles, JJ.
Эй. Привет, я - Джей Джей.
Salut, je m'appelle JJ.
Вопрос в том, не хочешь ли ты после всего этого отсосать у Джей Джея?
Mais la question est : est-ce que ça te donne envie de sucer JJ?
Можешь заткнуться Джей Джей?
Tais-toi, JJ, OK?
Заткнись, Джей Джей!
Oui, JJ.
Это мои друганы : Фредди, Джей Джей.
Oh, voilà mes potes, Freddie, JJ.
Подумай обо мне и о Джей Джее.
Pense à moi et JJ.
Придурок. Она нравится Джей-Джею.
Mais..... JJ l'apprécie.
Рассчитайся с ней, Джей Джей.
Paye-la, JJ.
Джей Джей.
C'est JJ!
Я, ты и Джей Джей.
Moi, toi, et JJ.
Давай Джей Джей.
Allez, JJ.
Это кафе "Джей-Джей" - неофициальное место встречи всей городской элиты.
Nous sommes chez JJ, le lieu de rencontre officieux de l'élite politique de Pawnee.
Кафе Джей-Джей, упомянуто в положительном ключе.
Une mention sympa pour "Chez JJ".
Я, ты и Джей Джей.
Moi, toi et JJ.
Я скорей трахнусь с Джей Джеем.
Plutôt me faire JJ.
Фрэдди и Джей Джей поняли.
Freddie et JJ ont pigé.
Друг, можешь пользоваться ей если хочешь. Но я скажу, что у Джей Джея больше шансов чем у тебя.
Mec, tu peux essayer d'en extraire le lait, mais je dirais que même JJ aurait plus de chances que toi.
- Джей Джей!
- JJ!
Мой, Джей Джея и Кука.
À moi et à JJ et à Cook.
- Засранец Джей Джей.
- Putain JJ.
Привет Джей Джей.
Bonsoir, JJ.
- Джей Джей даже.
- Même JJ.
Джей Джей мы уходим
JJ, on met les voiles, mec.
- Джей Джей извини. - Джей Джей!
- JJ, je suis désolé.
Ты, Я и Джей Джей.
Toi, moi et JJ.
Джей Джей.
JJ.
Кого, Джей Джея?
Qui, JJ?
Это Джей-Джей с борта 40.
J'ai qui avec moi? Vincent, c'est JJ sur Air-40.
Это моя футболка Джей Джей Уокера...
C'est mon T-shirt de JJ Walker.
Синтия Никсон ( Миранда Хоббс ) Перевод субтитров - Alex aka JJ
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas froid aux yeux )
- Джей-Джей.
- Je sais, pour JJ et votre mariage. - Parlez de JJ.
Джей-Джей?
JJ?
- О, отлично Джей Джей, я Вам нужен!
Ok, JJ. Je suis votre homme.
Закрой пасть, Джей Джей.
Tais-toi, JJ.
Кхм... Я Джей Джей. Я отлично разбираюсь в математике.
Je suis JJ et concernant mes aptitudes mathématiques, je suis 0,3 % au dessus de la population, ce qui est un intéressant statistique, car en parallèle, ma communication avec les gens et mes compétences en intuition sont parmi les plus basses.