Kilgore перевод на французский

Так ведь удобнее, правда?

Bill Kilgore.

У Килгора и его ребят выдался хороший денёк.

Bonne journée pour Kilgore.

Если такие, как Килгор, победят в этой войне... мне становится интересно, что же они имеют против Куртца?

Vu les méthodes de Kilgore, que reprochait-on vraiment à Kurtz?

Майк, давай ты прочтешь Килгора?

Mike, peux-tu lire les répliques de Kilgore?

По сценарию, вертолетное подразделение, ведомое дерзким полковником воздушной кавалерии Килгором, атакует прибрежную деревню, чтобы сопроводить катер Уилларда до реки, которая приведет его к Курцу.

Dans le scénario, une unité d'hélicoptères menée par Kilgore, un colonel fanfaron, attaque un village côtier afin d'escorter le bateau de Willard jusqu'au fleuve le menant à Kurtz.

Килгор был Циклопом.

Kilgore était comme le Cyclope.

Это.. эммм как "Килгор Траут", Воннегута.

Je pencherais plutôt pour Kilgore Trout Vonnegut.

У него около 30 таких. Это парень был здесь недавно.

Sam Baker, Todd Kilgore, Charles Tetchy.

We traced the medallion number to Kilgore Cabs, Vernon Boulevard.

On a tracé la compagnie de taxis à Kilgore Cabs, Vernon Boulevard.

Kilgore Cabs is pulling in the driver, then we'll get his trip log.

Kilgore Cabs regroupe tous les chauffeurs de taxi, donc on pourra regarder son journal de trajets.

Why's this Kilgore so uptight?

Pourquoi ce Kilgore est tellement crispé?

Frank Kilgore.

Frank Kilgore.

I didn't mean to imply it's your fault we don't have Frank Kilgore locked up.

Je ne voulais pas insinuer que c'est de votre faute que nous n'avons pas arrêter Frank Kilgore.

Керт.

Kurt Kilgore.

Да.

Kilgore dans Apocalypse Now.