Lamborghini перевод на французский
89 параллельный перевод
Даллас получит два "Феррари", "Ламборгини" пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре "Порше".
Les Ferrari partent à Dallas, la Lamborghini à Phoenix, et Cleveland veut quatre Porsche.
Было здорово... Феррари, Ламборджини.
Super... des Ferrari, des Lamborghini.
Мой второй автомобиль Ламборджини.
Mon autre voiture une Lamborghini
Какой-то дебил поставил свой Ламборджини на моё место и...
Un crétin a garé sa Lamborghini rouge à ma place.
Принц Хабибу ездит на Ламборджини.
Prince Habibou conduit Lamborghini rouge.
Но на итальянской базе есть снегоходы.
Mais la base italienne est équipée avec la Lamborghini des motoneiges.
Трактор "Ламборгини".
Un tracteur Lamborghini!
Слушай меня, сынок, там Ламборджини перед входом.
Écoute, petit. Il y a une Lamborghini garée devant.
Я езжу на Ламборджини.
Une Lamborghini.
Я угнал Ламборгини.
J'ai volé une Lamborghini.
Это Ламборгини.
C'est une Lamborghini. Une voiture.
Моя мечта - обладать великолепным жёлтым Ламборджини на котором я очень хочу прокатиться.
Moi, je veux une magnifique Lamborghini jaune que j'ai hâte de conduire.
-... и получим наши Ламборджини и...
- et on aura nos Lamborghini et...
Тогда Ламборджини.
La Lamborghini, donc.
Начиная с того момента, как ты сбила меня на Ламборджини, всё - сплошной обман, все это -
Depuis le moment où tu m'as percuté avec ta Lamborghini... Tout est faux, tout n'est qu'une... une arnaque.
Ездил на Ламборгини, объехал вокруг света и много раз спал с двумя сразу.
J'ai eu une Lamborghini. J'ai fait une croisière autour du monde et des plans à 3.
Пойду пожгу резину на своём Ламборджини.
Je vais aller faire chauffer l'asphalte avec ma Lamborghini.
Это Ламборджини, дурья твоя башка.
C'est une Lamborghini, ducon.
- Это от Ламборджини.
- C'est une Lamborghini.
Нарсиско Рубреро -
- Elle a volé ma Lamborghini!
Я как-то видела видео в интернете, где парень собрал Ламборгини в подвале, и пришлось разобрать полдома, что вытащить её оттуда.
J'ai vu une vidéo sur internet où ce gars... il a construit une Lamborghini dans sa cave, ils ont démonté la maison pour la sortir.
У меня у самого 18 Ламборгини и универсал Субару.
Moi-même, j'ai 18 Lamborghini. Et un break Subaru.
ћногие клиенты звон € т мне, и говор € т : можешь достать мне Ћамборгини на эту ночь дл € девочек?
Ils me demandaient une Lamborghini pour la soirée pour la fille.
И отсюда вы махнете на ламборджини на морское побережье.
Vous sautez dans sa Lamborghini et filez sur la côte, et...
Это моя, чёрное Ламборждини включает :
C'est ça, Lamborghini noir sur noir :
Это Ламборгини.
Ceci est une Lamborghini.
Ну, знаешь, самая большая скорость Вальтера шестьдесят пять километров в час, а Ламборджини Мурсьелаго едет со скоростью триста сорок километров в час!
Tu sais, la vitesses maximale de Walter est 65 km / h. Et la Lamborghini Murciélago LP640 a une vitesse maximale de 350 km / h!
Ламбордижини Murcielago моя повседневная тачка.
La Murcielago de Lamborghini est ma voiture.
ты разговариваешь с "Ламборгини".
Tu parles à une Lamborghini.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини.
Une Lamborghini va toujours vite.
Во-первых, ты перенагрузил мой внутренний "Ламборгини".
- Primo, tu es privé de ma Lamborghini intime.
Кого-то у дачи трёхэтажной. кого-то с блядью-малолеткой, а кого в жёлтом "Ламборджини" на Рублёвском шоссе.
Celui-ci devant sa villa de trois étages, celui-là avec une prostituée mineure, l'autre dans une Lamborghini jaune sur l'autoroute Rubliovskoe.
Ламборгини Мурселаго. "
Lamborghini Murceilago.
Я, Ламборгини.
Moi, lamborghini.
Ламборгини Countach.
Lamborghini Countach.
Русские собираются украсть пару Ламборджини.
Les Russes vont ramener quelques Lamborghini.
Да, слишком быстро для грузовика перевозящего несколько Ламборджини.
Oui, c'est trop rapide pour un camion qui transporte des Lamborghini.
Так дело с ламборджини отменяется?
Donc le truc de la Lamborghini est mort?
О боже! Он на ламборджини!
Il est dans une Lamborghini.
Что ты делаешь с моим лэмбо?
Qu'est ce que tu fais avec ma Lamborghini?
Итак, к следующему... Ламборджини.
Ensuite... la Lamborghini.
Что ты будешь делать с Ламборджини?
Qu'est-ce que tu pourrais faire avec une Lamborghini?
Мы просто хотим спросить кое-что про тот Ламборджини, что стоит теперь на твоей парковке.
On veut juste vous poser quelques questions sur comment cette lamborghini là, a fini sur votre parking.
Триша никогда не хотела оранжевый ламборджини.
Tricia n'a jamais voulu une Lamborghini orange.
Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад "Ламборгини".
Je ne prétends pas l'être. Tout ce que je sais, c'est que j'envoie des tacots en panne à la clinique, et ils reviennent Lamborghini.
Ferrari, Aston Martin DB7 Vantage и Lamborghini Gallardo.
La Ferrari, une Aston Martin et une Lamborghini Gallardo. Vous êtes sérieux?
Я всегда хотел Ламборджини с джакузи внутри.
J'ai toujours voulu une Lamborghini où il y a un bain chaud à l'intérieur.
Купишь мне машину, лучше бы ламборгини.
Tu me dois une caisse, une Lamborghini j'espère, connard.
Ламборгини.
Lamborghini!
Итальянская машина.
Une Lamborghini.
Смотри, она разбила свою машину, поэтому украла мою.
- Ma Lamborghini!