Laude перевод на французский

Политехнический институт Массачусетса с отличием.

Avec une bourse pour le M.I.T vous êtes diplômée magna cum laude.

Стэнфорд, диплом с отличием.

Stanford, promo de 88. Suma cum laude, je connais toutes les techniques...

Фи — Бета — Каппа, с отличием.

Phi Beta Kappa, magna cum laude.

... занимается тем, ради чего она училась.

Magna cum laude, doing exactly what she was trained to do.

- С отличием.

- Cum laude.

Окончил обучение с отличием

Magna cum laude, même.

- Слушай, ты, чокнутая отличница

Ecoute, Magna Cum Laude psychopathe...

Райан Арроу, диплом с отличием, Стенфорд.

Ryan arrow, magna cum laude, stanford.

Мне было 14 и я заканчивал колледжс summa cum laude summa cum laude - с латинского "с самыми высокими почестями".

J'ai fini l'université à 14 ans avec la mention suma cum laude. "Summa cum laude" signifie en latin "mention très bien".

Закончили с отличием.

Summa cum laude.

У вас красный диплом Стэнфордского Университета по теоретической физикие.

Oh vous avez mention très bien ( summa cum laude ) en physique théorique de l'Université de Stanford.

И он выпустился с отличием.

Et il a été diplomé Summa Cum Laude.

Конечно, дипломы с отличием из Кембриджа и Гарварда ничего не значат.

Diplà ´ mé summa cum laude de Cambridge et Harvard. Quel échec.

Диплом Гарварда с отличием, почётный орден адвокатов.

Un diplôme d'Harvard summa cum laude, Ordre de la Coiffe.

Майк окончил Гарвард с отличием.

Mike à eu la mention magna cum laude.

Хопкинс, красный диплом по английской литературе, после университета 4 года была редактором журнала,

Hopkins, Summa Cum Laude Littérature Anglaise de U.V.A., éditrice de leur journal pendant 4 ans après le diplôme,

Он окончил с отличием.

Il a été diplômé du summa cum laude.

За успехи в учебе.

Magna cul laude.

И Б ) -

- summa cum laude.