Megumi перевод на французский
51 параллельный перевод
В этой поездке я буду вашим гидом. Меня зовут Мэгуми Фукуда.
Je m'appelle Megumi Fukuda, et je serai votre guide.
Мигуми!
Megumi!
Мигуми...
Megumi...
О, это ты, Мигуми
Oh, c'est toi, Megumi?
Девушка # 3 Мигуми, Девушка # 21 Юошими
Fille n ° 3 Megumi, Fille n ° 21 Yoshimi, garçon n ° 8 Kuramoto.
# 4 Ogawa, # 8 Kuramoto, # 21 Yoshimi, # 3 Megumi,
Garçon n ° 8 Kuramoto, fille n ° 21 Yoshimi, n ° 3 Megumi,
Мигуми...
Megumi.
Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп
Et bien, j'ai vu Megumi la gorge tranchée par une faucille, ou quelque chose comme ça...
У тебя оружие Мигуми?
Tu as l'arme de Megumi?
В память о Мигуми и Юошими!
Excuse-toi auprès de Megumi et Yoshimi!
Это принадлежало Мигуми.
C'était à Megumi.
А я всегда мечтала только о тебе
MEGUMI Effets Spéciaux : Shoichi Uehara Studio d'enregistrement :
не сдамся я.
MEGUMI Effets Spéciaux : Shoichi Uehara Studio d'enregistrement :
это я.
Grand-mère Megumi, je suis là.
Бабушка.
Grand-mère Megumi.
Может это бабушка Чиа-Хуэ?
Grand-mère Megumi?
Тода Хано Сэки Мэгуми
Toda Naho sem Megumi
Мегуми Кагуразака
Megumi Kagurazaka
Мэгуми Кагурадзакa
Megumi Kagurazaka
Номер 31, Мегуми Ямомото.
Numéro 31, Megumi Yamamoto.
Хорошо поработала, Мэгуми.
Je suis fier de toi Megumi.
Канрю-сама, Мэгуми сбежала!
Kanryu-sama, Megumi est au poste de police.
Мэгуми сбежала?
Megumi s'est enfuie?
Сука!
Cette garce de Megumi!
Я Такани Мэгуми. Приятно познакомиться.
Ravie de te recontrer, je suis Takani Megumi.
Мэгуми.
Megumi.
Мэгуми приготовила рис.
Megumi a fait le riz!
Мэгуми-доно.
Megumi-dono.
Вы про Мэгуми-сан?
Vous connaissez Megumi-san?
Мэгуми-сан ушла.
Megumi-san est partie!
Мэгуми-доно.
Megumi-dono!
Где Мэгуми-доно?
Où est Megumi-dono?
Госпожа Мэгуми!
Megumi!
Такани Мэгуми, которой грозит обвинение за участие в продаже опиума.
l'acquittement de Megumi Takani des accusations sur le trafic d'opium.
Мигуми не пользовалась ими...
Megumi n'avait pas... ses..
{ \ an9 \ cH090400 \ 3cHFFFFFF } Хаяшида Мегуми ( Ринда-ман ) - невозможно предугадать как и ожидалось от Ринда-мана. ака Ринда-ман.
L'intouchable de Suzuran, Megumi Hayashida. Il se fait appeler Rinder-man.