Nel перевод на французский

Мы все еще ждем передачи с двух планет в системе Нел.

Nous n'avons rien reçu des deux planètes du système de Nel.

Мы только что получили передачу из системы Нел, Дейта.

Nous avons reçu le rapport du système de Nel.

Мы обнаружили два случая необъясненной комы на Неле III, когда там были юлианцы. Но Тармин не был в составе группы.

Nous avons découvert deux comas sur Nel III pendant que les Ullians y étaient, mais pas Tarmin.

Мы встречались с вами в прошлом году, на конференции Нель Бато.

On était ensemble à la Conférence Nel Bato.

- Разве что балуйся сексом по телефону!

Sinon, fais le Numéro Vert CRI-MI-NEL.

В этом ошибиться невозможно.

Nel mirar non sbagliavi mai

Убийцы хотя убить Его Святейшество в его же постели в эту самую ночь.

- Les assassins prévoient de tuer notre Sainteté dans son propre lit, cette nuit, ma tu stai qui con la testa nel culo!

Он выглядит так же, как и страх!

Che nel pensier rinova la paura! "

Всё хорошо, Нел?

C'est vrai, Nel?

Можно, я останусь, Нел?

Je peux rester, Nel?

Нел, я не это имела в виду.

Nel, je ne veux pas dire ça de toi

У меня нет твоей силы, Нел.

Je n'ai pas ta force, Nel