Pimp перевод на французский

# Snow the pimp is here снежный сводник снова тут

# Snow the pimp is here

# I'll be the early morning snow pimp... #

# l'll be the early morning snow pimp... #

... мальчишки и девчонки, не надо тратить денежки на леденцы! У нас есть трехколесный, гидравлический, оснащенный ультрасовременной акустикой..

Pimp My Trike * les enfants, vous fait des gâteries, du tunning pour votre trois roues, des suspensions pour les petites roues et des autocollants pour votre bécane de mac.

Могу предложить вам навороченный роскошный внедорожник прямо как из эпизода "Прокачай мою тачку" с Джей-Зи.

Bien, euh, j'ai justement un luxurieux SUV exactement le même que Jay-Z avait dans "Pimp My Ride".

Ладно. Дело пошло.

Pimp My Ride passe à la télé.

От этого наша крыша не станет "навороченной". ( pimp out )

Ce n'est carrément pas cool.

Если, конечно, вы не собираетесь стать сутенерами. ( pimp in )

Au pire, c'est... nul.

- А сутенёр?

Et pour les pimp?

Небось, тот пакистанский сутенёр. Убей козла.

Le pimp Pakistanais, Tue-le.

Их зовут через сутенёра.

Son nom est pimp.

Her pimp or dealer, take your pick.

Son vendeur ou dealer, faites votre choix.

Write down the information for this pimp service.

Noter les informations pour ce service de souteneur.

How'd you hook up with this pimp originally?

Comment êtes-vous connecté avec ce souteneur à l'origine?

Anne would never prostitute herself and leave Abby with this pimp.

Anne ne se prostituerais jamais d'elle même en laissant Abby avec ce souteneur.

You're a pimp!

T'es un mac!

Попал в передрягу вместе с Пимп 6 прошлой ночью.

J'ai eu des embrouilles avec Pimp 6 hier soir.

Пимп 6.

C'est Pimp 6.

♪ Knock a pimp straight down in his pimp cup ♪

♪ Toc un proxénète vers le bas dans sa tasse de souteneur ♪

Твой... сутенер?

Votre... Pimp?

Отвести в номер, позвонить сутенёру,

L'amener dans sa chambre, appeler ton pimp?

Сутенёр, следи за детьми.

Pimp, regarde les bébés.